Mama is morgen van mij

Mamãe é minha amanhã

Mama is morgen van mij

Eu disse: Você pode achar que é a únicaIk zei: Jij denkt misschien dat jij de enige bent
Mas esquece issoVergeet het maar
Eu disse: Você pode achar que agoraIk zei: Jij denkt misschien dat jij
Você manda aquihier nu de regels bepaald
Eu disse: Você pode achar que euIk zei: Jij denkt misschien dat ik
Vou deixar você fazer o que quiserje zomaar laat doen
Mas você tá enganadoDat heb je fout
Enganado, enganado, enganado, enganado, enganadoFout, fout, fout, fout, fout
E mesmo que você seja o novo namorado da mamãeEn ook al ben je dan mama's nieuwe vriend
Isso não me afetaDat laat me koud

refrão:refrain:
Mamãe é minha amanhãMama is morgen van mij
Mamãe é minha amanhãMama is morgen van mij
A partir de amanhã, mamãe é minhaVanaf morgen is mama van mij
Mamãe é minha amanhãMama is morgen van mij
Essa é a última noiteDit is de laatste nacht
Que você pode dormir aquiDat jij hier slapen mag
Porque mamãe é minha amanhãWant mama is morgen van mij

Ele disse: Vai, meu bemHij zei: Kom nou poepie
Eu não vou tirar sua mamãe de você?Ik pak je mama toch niet van je af?
Mamãe é minha amanhãMama is morgen van mij
Mas ele olhou de um jeito tão malvadoMaar hij keek zo gemeen
E disse isso com um sorriso nojentoEn hij zei het met zo'n smerige lach
Mamãe é minha amanhãMama is morgen van mij
Eu disse: Não me chama de 'meu bem'Ik zei: Noem me geen 'poepie'
Só minha mãe pode fazer issoDat mag alleen mijn moeder doen
Bobo, bobo, bobo, bobo, bobo...Oen, oen, oen, oen, oen...
E você me trate de 'senhor'En zeg jij maar u tegen mij
E mantenha a educaçãoEn hou je fatsoen

refrãorefrain

Eu disse: Vou mandar todo o exércitoIk zei: Ik stuur het hele leger
Do mundo pra cima de vocêvan de wereld op jou af
Mamãe é minha amanhãMama is morgen van mij
E meu tio que sabe karateEn mijn oom die kan karate
Vai te dar uma surraen die slaat je stomme kop eraf
Mamãe é minha amanhãMama is morgen van mij
E a namorada do meu pai vai te cozinharEn mijn vaders vriendin die kookt je
Em uma panela bem grandein een heel grote pan
E aí, e aí, e aíEn dan, en dan, en dan
A gente vai te devorar e depois eu vou arranjarDan eten we je op en dan zoek ik
Outro carawel een andere man
Pra mamãevoor mama

refrãorefrain

Mamãe é minha amanhãMama is morgen van mij
Sim, mamãe é minha amanhãJa, mama is morgen van mij
Mamãe é minha amanhãMama is morgen van mij

Mamãe é minhaMama is van mij
Eu não quero dividirIk wil haar niet delen
Mas se você for legalMaar als je aardig bent
Pode pegar ela emprestadaDan mag je haar lenen
Mas não por muito tempoMaar niet voor lang
Porque quando eu tô na camaWant als ik in bed lig
Fico sempre com medoWord ik altijd bang
Quando a mamãe vai emboraAls mama weer weg is
Quando a mamãe vai emboraAls mama weer weg is
Quando a mamãe vai emboraAls mama weer weg is
Quando a mamãe vai emboraAls mama weer weg is
Oh mamãeOh mama

Mamãe sempre vai ser minhaMama blijft altijd van mij
Mamãe sempre vai ser minhaMama blijft altijd van mij

Você pode pegar ela emprestadaJe mag haar wel 'es lenen
Pra brincarOm mee te spelen
Mas mamãe sempre vai ser minhaMaar mama blijft altijd van mij