Astronaut

Astronauta

Astronaut

Quando você tá no grupo mais alto, logo vem a perguntaZodra je in de hoogste groep zit komt al snel de vraag
Sabe o que quer ser, o que você gosta de fazer?Weet je wat je worden wilt, wat doe je erg graag
Meus pais e meu professor vão me dar conselhosM'n ouders en m'n meester, die gaan me adviseren
Enquanto eu nem sei se quero continuar estudandoTerwijl ik niet eens weet of ik verder wil studeren

refrão:refrain:
Vou ser caminhoneiro, consultor tributárioWord ik een vrachtwagenchauffeur, belastingadviseur
Consultor de casamentos, programador, fiscal de bilhetesEen huwelijksadviseur, computerprogrammeur, kaartjescontroleur
Subdiretor, editor de revista, instrutor de direçãoOnderdirecteur, weekbladredacteur, rij-instructeur
De todas essas escolhas, fico cada vez mais apavoradoVan al die keuzes krijg ik het steeds Spaans benauwd
Assim como Wubbo Ockels, eu também vou ser astronautaNet als Wubbo Ockels word ik ook maar astronaut

Parece tão bom dar uma escapada pro espaçoHet lijkt me toch zo lekker even weg de ruimte in
Você vai pra esferas mais altas, e bem no sentido mais amploJe gaat naar hoger sferen en wel in de ruimste zin
Mas se eu for dizer que não sei o que quero serMaar als ik ga vertellen dat ik verder niet zou weten
O que eu quero ser, bem, então posso esquecerWat ik worden wil, nou dan kan ik het vergeten

Vou ser vendedor de carros, comerciante de automóveisWord ik een automakelaar, autohandelaar
Desenvolvedor de projetos, moleiro, objetor de consciênciaProjectontwikkelaar, korenmolenaar, dienstweigeraar
Funcionário público, proprietário de casa, artista plásticoGemeenteambtenaar, huiseigenaar, beeldend kunstenaar
De todas essas escolhas, fico cada vez mais apavoradoVan al die keuzes krijg ik het steeds Spaans benauwd
Assim como Wubbo Ockels, eu também vou ser astronautaNet als Wubbo Ockels word ik ook maar astronaut

Agora parece que pra ser astronauta tem que estudar muitoNou blijkt dat je voor astronaut wel heel veel leren moet
Que primeiro você tem que ser piloto, bem, isso eu aceitoDat je eerst piloot moet worden, nou dat vind ik goed
Você não pode simplesmente ir direto pro topoJe kunt tenslotte niet gelijk de grootste hoogte in
Mas meus pais não querem, não, não vou ter o que queroMaar m'n ouders willen niet, nee ik krijg niet m'n zin
Meu pai diz: "Você é tão teimosoM'n vader zegt "wat ben je vreselijk eigenwijs
Você nem consegue viajar de trem sozinhoJe kunt niet eens alleen met de trein op reis
Fica com os pés no chão"Blijf toch met je beide benen op de grond"
Então eu logo calo a boca de novoDan hou ik maar snel weer m'n mond

refrãorefrain