Beestenboel

Bicho em Casa

Beestenboel

refrão:refrain:
Toda nossa casa é só bichoHeel ons huis is een en al beest
Aqui nunca foi diferente't Is bij ons nooit anders geweest
Cada cantinho da casaIeder hoekie in huis
É um lar, é um abrigo pra um animalIs een honk, is een thuis voor een dier
Na cama, no banho, perto da lareiraOp het bed, in bad, voor de haard
Onde você olha, uma cabeça ou um raboWaar je kijkt, een kop of een staart
Tudo que se mexe e viveAl wat dartelt en leeft
Tudo que o zoológico não tem, você encontra aquiAl wat Artis niet heeft, vind je hier

Porque eu gosto mesmo é de bichoWant het allermeeste hou ik nog van beesten
Tenho marmotas e coelhos aos montes'k Heb marmotten en konijnen bij dozijnen
Crio periquitos na suíteIk hou parkieten in de suite
E no banheiroEn ik heb op het toilet
Na caixa de descarga tem uma tigela com seteOp de spoelbak nog een kom met zeven
Peixes douradosGoudvissen gezet
Quando você entra no meu quartoKom je binnen in het kamertje van mij
Você tá no meio de uma chácara de criançasDan sta je midden in een kinderboerderij

refrãorefrain

Porque eu gosto mesmo é de bichoWant het allermeeste houd ik nog van beesten
Não conseguiria fazer uma festa sem animais'k Zou geen feessie kunnen vieren zonder dieren
Em cada tapete tem um gatoOp ied're mat ligt wel een kat
Tem um pato na varandaEr huist een eend op 't balkon
Moram quatorze rãs na caixa d'águaEr wonen veertien kikkers in en om de regenton
Mesmo que às vezes você encontre um cocô no sofáOok al vind je soms een bolus op de bank
Com gente você recebe muito mais fedentina do que gratidãoBij mensen krijg je stukken vaker stank voor dank

refrãorefrain

Tudo que se mexe e viveAl wat dartelt en leeft
Tudo que o zoológico não tem, você encontra aquiAl wat Artis niet heeft, vind je hier