Foto-album
Dat ik van mijn vader hou
Doet moeder soms verdriet
En dat ik van mijn moeder hou
Dat weet mijn vader niet
Zo draag ik mijn geheimen mee
En loop van hier naar daar
Nog altijd hou ik van die twee
Die hielden van elkaar
Het fotoalbum van toen ze trouwden
Bestaat nog altijd en ik weet het te staan
Het foto-album van toen ze trouwden
Ze kijken elkaar zo vriendelijk aan
Nog niets van de ruzies die komen zouden
Nog niets van de dag dat hij weg zou gaan
Nog niets van de ruzies die komen zouden
Nog niets van de dag dat hij weg zou gaan
Dat was zo rot in het begin
Dat heeft geen kind verdiend
Nu heeft mijn vader een vriendin
En moeder heeft een vriend
En alles went wel op den duur
Dan doet het minder zeer
Maar soms, in een verloren uur
Pak ik dat album weer
Het fotoalbum van toen ze trouwden
Ze kijken elkaar zo vriendelijk aan
Nog niets van de ruzies die komen zouden
Nog niets van de dag dat hij weg zou gaan
Nog niets van de ruzies die komen zouden
Nog niets van de dag dat hij weg zou gaan
Álbum de Fotos
Que eu amo meu pai
Às vezes deixa minha mãe triste
E que eu amo minha mãe
Meu pai não sabe disso
Assim carrego meus segredos
E ando de lá pra cá
Ainda amo os dois
Que se amavam de verdade
O álbum de fotos de quando se casaram
Ainda existe e eu sei onde está
O álbum de fotos de quando se casaram
Eles se olham com tanto carinho
Ainda nada das brigas que viriam
Ainda nada do dia em que ele iria embora
Ainda nada das brigas que viriam
Ainda nada do dia em que ele iria embora
No começo foi tão difícil
Nenhuma criança merece isso
Agora meu pai tem uma namorada
E minha mãe tem um namorado
E tudo acaba se acostumando
A dor diminui com o tempo
Mas às vezes, em uma hora perdida
Eu pego aquele álbum de novo
O álbum de fotos de quando se casaram
Eles se olham com tanto carinho
Ainda nada das brigas que viriam
Ainda nada do dia em que ele iria embora
Ainda nada das brigas que viriam
Ainda nada do dia em que ele iria embora