Geef die pieper toch een zwieper

Joga esse pager longe

Geef die pieper toch een zwieper

Meu pai tem um táxiMijn vader heeft een taxi
E tá sempre na correriaEn is dus dag en nacht op stap
Isso faz parte do trabalho deleDat hoort nou eenmaal bij zijn werk
E esse trabalho é a profissão deleEn dat werk,dat is zijn vak
Mas quando ele tem um dia livreMaar als hij een vrije dag heeft
E estamos prontos pra sairEn wij op het punt staan weg te gaan
Pra comer umas pizzasOm ergens pizza's te gaan eten
O pager dele começa a apitarDan blijkt zijn pieper aan te staan
Aquele troço começa a gritarDan begint dat ding te gillen
E eu quase arranco a cabeça deleEn dan kan ik mijn pa wel villen
Porque as pizzas não vão rolarWant de pizza's gaan dan mooi niet door
E ao invés de algo gostoso... eu como uma coisa horrívelEn in plaats van lekker... eet ik ontzettend goor

refrão:refrain:
Joga esse pager longeGeef die pieper toch een zwieper
Joga ele no fundo do marDump hem in de diepste zee
Enterra ele num lixãoBegraaf hem op een vuilnisbelt
Ou nunca leva esse troço pra láOf neem dat stomme ding nooit mee

Minha mãe é bartenderMijn moeder is een barvrouw
E não tem nada de errado com issoEn daar is dus niks mee mis
Ela trabalha só nas horasZe werkt uitsluitend op de uren
Que tem bastante serviço pra elaDat er volop werk voor haar is
Mas quando ela tem um dia livreMaar als zij een vrije dag heeft
E estamos com os casacos prontosEn wij staan met onze jassen aan
Pra ver uma peça de teatroOm een toneelstuk te gaan zien
O pager dela começa a tocarDan blijkt haar pieper af te gaan
Aquele troço começa a gritarDan begint dat ding te gillen
E eu quase arranco a cabeça delaEn dan kan ik mijn ma wel villen
Porque o teatro vai ter que esperarWant toneel moet dan maar een andere keer
E quando chega a hora... a peça não rola maisEn als het zover is... speelt dat stuk niet meer

refrãorefrain

Não sei como deveria serIk weet niet hoe het zou moeten
Mas todos os pagers deviam ser desligadosMaar alle piepers moeten worden afgezet
Devem ser desligadosMoeten worden afgezet
Ou talvez seja uma ideia deixá-losOf het is misschien een idee om ze te laten
Cair sob a lei de perturbaçãoVallen onder de hinderwet

refrãorefrain

Joga esse pager longeGeef die pieper toch een zwieper
Joga ele no fundo do marDump hem in de diepste zee
Enterra ele num lixãoBegraaf hem op een vuilnisbelt
Ou nunca leva esse troçoOf neem dat stomme ding
Ou nunca leva esse troço pra láOf neem dat stomme ding nooit mee
Faz, faz, faz, faz...Doe, doe, doe, doe...
Ou nunca leva esse troço pra láOf neem dat stomme ding nooit mee
Hieperdepieper, viva, hieperdepieper, vivaHieperdepieper hoera, hieperdepieper hoera
Hieperdepieper, vivaHieperdepieper hoera