395px

Sem Casa Nenhuma

Kinderen Voor Kinderen

Geen huis meer

Het land waar ik vandaan kom
Is in rep en roer
Er wordt gevochten
Ze schieten zomaar mensen dood
De huizen staan in brand
En bruggen zijn ontploft
De mensen vluchten naar plekken
Waar het veilig is

refrain:
Ik heb geen huis meer en geen land
En al mijn speelgoed is verbrand
Is verbrand

Mijn vader en mijn moeder zijn verschrikkelijk bang
Ze maken ruzie
En zelfs mijn opa heeft gehuild
We slapen nu bij vreemden in een koude schuur
Ze zijn wel aardig
Maar wat moeten wij hier op den duur

refrain

Maar als het donker is
En mijn familie slaapt
Ben ik eventjes gelukkig
Want wij zijn bij elkaar

Oehoe...

refrain

Is verbrand

Sem Casa Nenhuma

O país de onde eu venho
Está em caos
Estão lutando
Atiram em pessoas sem dó
As casas estão pegando fogo
E as pontes explodiram
As pessoas fogem para lugares
Onde é seguro

refrão:
Eu não tenho mais casa e nem país
E todos os meus brinquedos foram queimados
Foram queimados

Meu pai e minha mãe estão com muito medo
Eles estão brigando
E até meu avô chorou
Agora dormimos com estranhos em um galpão frio
Eles são legais
Mas o que vamos fazer aqui no futuro

refrão

Mas quando escurece
E minha família dorme
Eu fico um pouco feliz
Porque estamos juntos

Uhu...

refrão

Foram queimados