Hiep, hiep, hoera

Hip, hip, hooray

Hiep, hiep, hoera

E só esperando e só perguntandoEn maar wachten en maar vragen
Tantas noites, tantos diasZoveel nachten, zoveel dagen
Quando é meu aniversário, mamãeWanneer ben ik jarig, mamma
Quando é meu aniversário, papaiWanneer ben ik jarig, pap
Tantas noites, tantos diasZoveel nachten, zoveel dagen
Tantos pensamentos emocionantesZoveel spannende gedachten
Cartões, cartas e visitasKaarten, brieven en visite
Fitas, bolo e suco de maçãSlingers, taart en appelsap

Mamãe, papai, me digaMamma, pappa, zeg me toch
Quantas noites ainda pra dormirHoeveel nachtjes slapen nog
Mais quatro, mais três, mais duas, mais umaNog vier, nog drie, nog twee, nog een
Sim, sim, jajajaja hip, hip, hoorayJa, ja, jajajaja hiep, hiep, hoera
Tem um aniversarianteEr is er eentje jarig
Hip, hip, hoorayHiep, hiep, hoera
Um tá distribuindoEr deelt er eentje uit
Hip, hip, hoorayHiep, hiep, hoera
Um tá fazendo uma festaEr geeft er een een feestje
Com dois violinos, um tambor e uma flautaMet twee violen en een trommel en een fluit

E só esperando e só perguntandoEn maar wachten en maar vragen
Qual vestido eu vou usarWelke jurk zal ik dan dragen
Posso dormir na cama grande então?Mag ik in het grote bed dan
E o que eu vou ganhar de presente?En wat krijg ik voor cadeau
Papai, vamos procurar tesouros de novo?Pap, gaan we weer schatten zoeken
Mamãe, faz panquecas pra mimMamma, maak je pannenkoeken
E a vovó de Utrecht vem?En zal oma Utrecht komen
E a vovó de Almelo também?En komt oma Almelo

Mamãe, papai, me digaMamma, pappa, zeg me toch
Quantas noites ainda pra dormirHoeveel nachtjes slapen nog
Mais quatro, mais três, mais duas, mais umaNog vier, nog drie, nog twee, nog een
Sim, sim, jajajaja hip, hip, hoorayJa, ja, jajajaja hiep, hiep, hoera
Tem um aniversarianteEr is er eentje jarig
Hip, hip, hoorayHiep, hiep, hoera
E olha como ela sorriEn kijk eens hoe ze lacht
Hip, hip, hoorayHiep, hiep, hoera
Um tá fazendo uma festaEr geeft er een een feestje
Não é surpresa, porque um tá fazendo oitoDat is geen wonder want er wordt er eentje acht

Aaah, boa noite, papai, mamãeAaah, welterusten, pappa, mamma
Que programação de festa lindaWat een prachtig feestprogramma
Boa noite, tô cansada, viuWelterusten, ik ben moe hoor
Ano que vem eu faço de novoVolgend jaar doe ik 't weer
Vamos com minhas amigasGaan we dan met m'n vriendinnen
Pra... isso eu ainda vou pensarNaar.. dat moet ik nog verzinnen
Ano que vem eu quero o melhorVolgend jaar wil ik 't liefste
Quando é que vai ser da próxima vez?Wanneer is dat volgend' keer
Mamãe, papai, me digaMamma, pappa zeg me toch
Hip, hip, hoorayHiep, hiep, hoera
Tem um aniversarianteEr is er eentje jarig

Aaah, quantas noites ainda pra dormir?Aaah, hoeveel nachtjes slapen nog