Ik ben altijd alles kwijt

Eu Estou Sempre Perdendo Tudo

Ik ben altijd alles kwijt

Estou aqui pra contar algoZit ik iets te vertellen
De um livro super empolganteUit een razend spannend boek
E alguém me pergunta como se chamaEn iemand vraagt me hoe dat boek heet
E de repente o título someIs ineens de titel zoek
Quando conto uma piada legalAls ik een hele leuke mop vertel
De um cara que come sambalVan een man die sambal eet
No final, bem na hora HDan blijkt vlak voor het einde
Eu não lembro mais do finalDat ik het einde niet meer weet
Se alguém me pergunta o caminhoAls iemand mij de weg vraagt
E eu conheço bem a direçãoEn die weg is mij bekend
Eu sei como ele deve irDan weet ik hoe hij rijden moet
Mas não consigo lembrar na horaMaar niet op dat moment
Surge a pergunta de um milhão:Luidt de honderdduizendguldenvraag:
'Como se escreve Dom Quixote?''Hoe schrijf je Don Quichotte'
E quando vou responderEn ik wil het antwoord geven
Minha cabeça travaDan vliegt mijn hoofd op slot

refrão:refrain:
Eu estou sempre perdendo tudoIk ben altijd alles kwijt
SempreAltijd
Eu estou sempre perdendo tudoIk ben altijd alles kwijt
SempreAltijd
É um fato desagradávelHet is een onplezierig feit
Mas eu estou sempre perdendo tudoMaar ik ben altijd alles kwijt

Quando estou sonhando acordadoWanneer ik lig te dromen
Com meu próprio reinoVan mijn eigen koninkrijk
E acordo pra ir ao banheiroEn ik word wakker om te plassen
Aquele sonho se vai na horaDan vervliegt die droom gelijk
Quando fico pensandoAls ik loop te prakkiseren
Se não estou esquecendo algoOf ik niet iets vergeet
Nunca chego a lugar nenhumDan kom ik nooit veel verder
A não ser que eu não saibaDan dat ik dat niet weet

refrãorefrain

Meu próprio passaporteMijn eigen paspoort
Meu livro favoritoMijn favoriete boek
Meias sujasMijn vuile sokken
Minha roupa íntima limpaMijn schone onderbroek
Meu cartão de ônibusMijn grote buskaart
Minha chave da portaMijn sleutel van de deur
Minha nova bicicletaMijn nieuwe fiets
E meu bom humorEn mijn goede humeur

Ela está sempre, sempre perdendo tudoZij is altijd, altijd alles kwijt
Ela está sempre, sempre perdendo tudoZij is altijd, altijd alles kwijt
Ela está sempre, sempre perdendo tudoZij is altijd, altijd alles kwijt
Sempre perdendo tudoAltijd alles kwijt