Ik ben verliefd

Estou Apaixonado

Ik ben verliefd

Às vezes é bom, às vezes é ruimSoms is het fijn, soms is het naar
E à noite é tão estranhoEn in de nacht is het zo raar
Estar apaixonado é difícil de suportarVerliefd zijn is maar moeilijk te verdragen
E eu só ignoro essas coisasEn ik verzwijg die dingen maar
Porque senão corro o riscoWant anders loop ik het gevaar
De todo mundo me zuar de um jeito bem escrotoDat iedereen me op een rotmanier gaat plagen

refrão:refrain:
Será que eles, que querem me provocarZouden zij, die me willen jennen
Não conhecem nada sobre o amor?De liefde helemaal niet kennen
Todos têm um coração de pedraHebben ze allemaal een hart van steen
Exceto eu sóBehalve ik alleen
Exceto eu sóBehalve ik alleen

Fico impaciente com isso'k Word er ongedurig van
Enquanto ando com o planoZoals ik rondloop met het plan
De pedir meu amor em namoroOm aan mijn lieveling verkering te gaan vragen
Se eu não conseguir fazer issoAls ik er niet toe komen kan
Nunca mais vou arranjar alguémDan kom ik nooit meer aan de man
Mas imagina se ele me mandasse embora de uma hora pra outraMaar stel je voor dat hij me zomaar weg zou jagen

refrãorefrain

Mas se ele disser 'sim', é tudo certoMaar als-ie 'ja' zegt is het raak
Então vai ter amor a caminhoDan is er liefde in de maak
Vou ficar feliz por ter me arriscadoDan ben ik blij dat ik het toch heb durven wagen
Então meu amor me beija tantas vezesDan kust mijn liefste mij zo vaak
Isso deve ser uma delíciaDat lijkt me best een lekkere smaak
Então de repente tem algo novo em todos os meus diasDan is er plotseling iets nieuws in al mijn dagen

Então todas as garotas reclamam sem pararDan klagen alle meiden steen en been
Exceto eu sóBehalve ik alleen
Então todas as garotas reclamam sem pararDan klagen alle meiden steen en been
Exceto eu sóBehalve ik alleen