Ik wil het niet

Eu Não Quero Isso

Ik wil het niet

'Parece que todas as minhas amigas estão totalmente focadas em um namorado't lijkt wel alsof al mijn vriendinnen helemaal voor een vriendje gaan
Bom, eu não fico pirando quando vejo um gato bonitoNou ik raak echt niet buiten zinnen als ik een lekker ding zie staan
Não sinto borboletas no estômago, nem arrepios nas costasIk krijg geen vlinders in m'n buik, of kriebels op m'n rug
E se um cara quiser me pegar...En als een gozer mij wil hebben...
Eu só assobio de voltaDan fluit ik hem terug

Porque eu não quero isso, eu não quero issoWant ik wil het niet, ik wil het niet
Não estou pronta aindaIk ben er niet aan toe
Eu sei muito bem, eu sei muito bemIk weet echt wel, ik weet echt wel
Eu sei o que estou fazendoIk weet wel wat ik doe
Eu não quero isso, eu não quero issoik wil het niet, ik wil het niet
Não estou pronta aindaIk ben er niet aan toe
Sei muito bem o que estou fazendoWeet wel wat ik doe

Elas ficam horas na frente do espelho, tudo isso por um beijo.Ze staan uren voor de spiegel, en dat allemaal voor een zoen.
Eu conheço mil outras coisas que poderia fazer nesse tempo.Ik weet wel duizend andere dingen die ik in die tijd zou doen.
Não quero ficar trocando beijos escondido atrás de um arbusto qualquer.Ik wil niet zomaar stiekem zoenen achter een of andere heg.
E se alguém me perguntar, isso é o que eu digo:En als iemand het me vragen zou, dan is dit wat ik zeg:

Eu não quero isso, eu não quero issoIk wil het niet, ik wil het niet
Não estou pronta aindaIk ben er niet aan toe
Eu sei muito bem, eu sei muito bemIk weet echt wel, ik weet echt wel
Eu sei o que estou fazendoIk weet wel wat ik doe
Porque eu não quero isso, eu não quero issoWant ik wil het niet, ik wil het niet
Não estou pronta aindaIk ben er niet aan toe
Sei muito bem o que estou fazendoWeet wel wat ik doe
Ainda não estou prontaBen er nu nog niet aan toe

Então me deixa em paz, isso vai acontecerDus laat me nou maar, het komt wel voor elkaar
Mas por enquanto eu tenho certeza...Maar voorlopig weet ik zeker...

Eu não quero isso, eu não quero issoIk wil het niet, ik wil het niet
Não estou pronta aindaIk ben er niet aan toe
Eu sei muito bem, eu sei muito bemIk weet echt wel, ik weet echt wel
Eu sei o que estou fazendoIk weet wel wat ik doe
Porque eu não quero isso, eu não quero issoWant ik wil het niet, ik wil het niet
Não estou pronta aindaIk ben er niet aan toe
Sei muito bem o que estou fazendoWeet wel wat ik doe

Eu não quero isso, eu não quero issoIk wil het niet, ik wil het niet
Não estou pronta aindaIk ben er niet aan toe
Eu sei muito bem, eu sei muito bemIk weet echt wel, ik weet echt wel
Eu sei o que estou fazendoIk weet wel wat ik doe
Porque eu não quero isso, eu não quero issoWant ik wil het niet, ik wil het niet
Não estou pronta aindaIk ben er niet aan toe
Sei muito bem o que estou fazendoWeet wel echt wat ik doe