Kip, patat en appelmoes

Frango, batata frita e purê de maçã

Kip, patat en appelmoes

'No inverno, a gente come muito brócolis's Winters eten wij vaak spruitjes
Liso e verde com noz-moscadaGlad en groen met nootmuskaat
Isso é mais do que difícil de engolirDie zijn meer dan niet te vreten
Acho que eu odeio essas coisasIk denk dat ik die dingen haat
Às vezes é um pouco diferenteSoms is het een keer wat anders
Arroz integral com molho de carneBruine rijst met smurriesaus
Dizem que é bem peculiarDat schijnt heel apart te wezen
Mamãe recebe aplausos do papaiMa krijgt dan van pa applaus

No verão, a gente come espinafre's Zomers eten wij spinazie
Mistura cremosa com ovoDerrie a la creme met ei
Quando eu digo que não tô com fomeAls ik zeg dat ik geen trek heb
Eles me servem mais um poucoKrijg ik er een schepje bij
Às vezes, mãe tem uma ideiaSoms heeft moeder een bevlieging
Que chamam de ensopado francêsWat dan Franse stoofpot heet
João que sabe o que tem dentroJoost mag weten wat erin zit
Mas tem gosto de suor de macacoMaar het smaakt naar apenzweet

Me dá frango, batata frita e purê de maçãGeef mij maar kip, patat en appelmoes
Com grandes colheradas de maioneseMet grote klodders mayonaise
A gente quer frango, batata frita e purê de maçãWij willen kip, patat en appelmoes
E de sobremesa um mil-folhas e um profiteroleEn als toetje een tompouce en een roomsoes

Numa sexta-feira comumOp een doorsnee vrijdagavond
É filé de bacalhauIs het kabeljauwfilet
Com um molho amarelo cheio de espinhasIn een gele saus met graten
Sobre um leito de purê de chicóriaOp een bed van lofpuree
Sempre a comida é nojentaAltijd is het eten smerig
Até as sobremesas são ruinsZelfs de toetjes, die zijn vies
Iogurte grego sem chantillyGriekse yoghurt zonder slagroom
Tem gosto de anticongelanteSmaakt toch net als antivries

Me dá frango, batata frita e purê de maçãGeef mij maar kip, patat en appelmoes
Com maionese extra e em dobroMet extra dubbel mayonaise
A gente quer frango, batata frita e purê de maçãWij willen kip, patat en appelmoes
E de sobremesa um mil-folhas e um profiteroleEn als toetje een tompouce en een roomsoes

Mamãe não sabe cozinharMoeder kan niet koken
Papai não tem paladarVader heeft geen smaak
Eles não sabem o que são papilas gustativasZe weten niet wat smaakpapillen zijn
Mamãe não prova o que é gostosoMa proeft niet wat lekker is
Papai acha tudo bomPa smaakt alles goed
A gente nunca come nada que presteWe eten nooit wat eetbaar is

Me dá frango, batata frita e purê de maçãGeef mij maar kip, patat en appelmoes
Frango, batata frita e purê de maçãKip, patat en appelmoes
Com grandes colheradas de maioneseMet grote klodders mayonaise
Pode ser piccalilli tambémMag ook piccalilly zijn
A gente quer frango, batata frita e purê de maçãWij willen kip, patat en appelmoes
Frango, batata frita e purê de maçãKip, patat en appelmoes
E de sobremesa um mil-folhas e um profiteroleEn als toetje een tompouce en een roomsoes

Frango, batata frita e purê de maçãKip, patat en appelmoes
Frango, batata frita e purê de maçãKip, patat en appelmoes
Com maionese extra e em dobroMet extra dubbel mayonaise
Com uma camada de molho de amendoimMet een laagje pindasaus
A gente quer frango, batata frita e purê de maçãWij willen kip, patat en appelmoes
Frango, batata frita e purê de maçãKip, patat en appelmoes
E de sobremesa um mil-folhas e um profiteroleEn als toetje een tompouce en een roomsoes