Klein en groot

Pequeno e Grande

Klein en groot

Jorien da PlasJorien van de Plas
Tá sentada aqui na salaDie zit naast mij in de klas
Meio doidaBeetje gek
E nada certinhaEn echt niet braaf
E eu acho isso massaEn dat vind ik gaaf
Óculos grandes, cabelo de sardentaDikke bril, sproetekop
Ri não, não faz issoLach maar niet
Porque ela vai te dar umaWant ze slaat erop
Pra você saberDat je 't weet
E todo mundo tem medoEn iedereen is bang
Porque ela é muito altaWant ze is ontzettend lang
E ninguém vê o que você éEn niemand die wat in je ziet
Te chamam de varaZe noemen jou een lange spriet
Vara, varaSpriet, spriet

Jojo, jojojoJojo, jojojo
Eu sou pequenoIk ben klein
E você é grandeEn jij bent groot
Jojo, jojojojojo, jojo, jojojoJojo, jojojojojo, jojo, jojojo
Quando você me olhaAls je me aankijkt
Eu fico vermelhoWord ik rood
Jojo, jojojojojoJojo, jojojojojo

Biologia e portuguêsBiologie en Nederlandese taal
Você é a mais esperta de todasJij bent 't slimst van allemaal
Aula de matemática e eu tô felizRekenles en ik ben blij
Porque você tá do meu ladoWant jij zit naast mij
Johan Van De KrukJohan Van De Kruk
Só te vejo quando me agachoIk zie je alleen maar als ik buk
Boca grande e sempre zoandoGrote mond en altijd gein
Mas por que você é tão pequena?Maar waarom ben jij zo klein
E ninguém te leva pra casaEn niemand neemt je mee naar huis
Te chamam de rato esquisitoZe noemen jou een rare muis
Rato, ratoMuis, muis

Jojo, jojojoJojo, jojojo
Você é pequenaJij bent klein
E eu sou grandeEn ik ben groot
Jojo, jojojojojo, jojo, jojojoJojo, jojojojojo, jojo, jojojo
Quando você me olhaAls je me aankijkt
Eu fico vermelhoWord ik rood
Jojo, jojojojojoJojo, jojojojojo

Um passo, um puloEen stap, een sprong
E nossa, que pontuaçãoEn jeetje wat een score
Yo man, você tem pernas longasYo man, jij hebt lange benen
Pela pista e por baixo de tudoLangs de vloer en overal onderdoor
Pra isso você tem que ser pequenoDaar moet je klein voor wezen
Esse é um time de basqueteDit is een team voor basketbal
E quem ganhaEn wie er wint
Você já sabe, já sabeDat weet je al al al

Jojo, jojojoJojo, jojojo
Juntos somos curtos e longosSamen zijn wij kort en lang
Jojo, jojojojojo, jojo, jojojoJojo, jojojojojo, jojo, jojojo
A gente não tem medo de ninguémWij zijn mooi voor niemand bang
Jojo, jojojojojo, jojojojojoJojo, jojojojojo, jojojojojo
Grande é grandeGroot is groot
E pequeno é pequenoEn klein is klein
Jojo, jojojojojo, jojojojojoJojo, jojojojojo, jojojojojo
(Todo mundo pode ser diferente)(Iedereen mag anders zijn)
Jojo, jojojojojoJojo, jojojojojo
Jojo, jojojojojoJojo, jojojojojo
Jojo, jojojojojoJojo, jojojojojo
Jojo, jojojojojoJojo, jojojojojo