La, la, la, later zul je lachen

Lá, lá, lá, depois você vai rir

La, la, la, later zul je lachen

Lá, lá, lá, depois você vai rir dessas coisasLa, la, la, later zul je lachen om die dingen
Mesmo que agora você queira sumir do chãoOok al zak je nu het liefste door de grond
Se você tá na piorAl zit je zwaar in de puree
Muitas vezes, depois, fica tudo bemVaak valt het achteraf wel mee
Não é tão grave assimZo erreg is het dan niet meer
E antes que você perceba, já temEn voor je 't weet zit er alweer
Um sorriso bonito de novo no seu rostoEen hele mooie nieuwe glimlach om je hond
Lembre-se bem: Rir é saudávelOnthou maar goed: Lachen is gezond

Você tá na escola, se chama Jeroen e tem sete anosJe zit op school, je heet Jeroen en je bent zeven
E sua namoradinha tá na mesma salaEn jouw vriendinnetje zit in dezelfde klas
Você tá apaixonado por ela e escreveu uma cartaJe bent verliefd op haar en hebt een brief geschreven
E na sala, você coloca escondido na bolsa delaEn in de klas stop je die stiekem in haar tas
Você escreveu que ela é fofaJe hebt geschreven dat ze lief is
E o quanto você a amaEn hoeveel je van haar houdt
Mas a parte chata da carta éMaar het stomme van die brief is
(E isso é uma baita mancada)(En da's echt een stomme fout)
Que você não colocou seu nome embaixoDat je niet je naam eronder hebt gezet
E agora ela acha que a carta é do FredEn nu denkt ze dat dat briefje komt van Fred
Então, depois da escola, você vê, JeroenDus na school zie jij, Jeroen
Como sua namoradinha dá um beijoHoe jouw vriendinnetje een zoen
No Fred, que não entende nadaGeeft aan die Fred, die er geen sikkepit van snapt
Mas agora tá indo pra casa com sua amadaMaar die nu samen met jouw lief naar huis toe stapt

Lá, lá, lá, depois você vai rir dessas coisasLa, la, la, later zul je lachen om die dingen
Mesmo que agora você queira sumir do chãoOok al zak je nu het liefste door de grond
Se você tá na piorAl zit je zwaar in de puree
Muitas vezes, depois, fica tudo bemVaak valt het achteraf wel mee
Não é tão grave assimZo erreg is het dan niet meer
E antes que você perceba, já temEn voor je 't weet zit er alweer
Um sorriso bonito de novo no seu rostoEen hele mooie nieuwe glimlach om je hond
Lembre-se bem: Rir é saudávelOnthou maar goed: Lachen is gezond

O senhor van Schoor vem visitar e ele tem orelhasMeneer van Schoor komt op bezoek en hij heeft oren
Como normalmente só um elefante temZoals normaal alleen een olifant ze heeft
Sua mãe já te avisou antes:Je moeder heeft je al gewaarschuwd van tevoren:
Não fale nada sobre essas orelhas, isso é falta de educaçãoNiets van die oren zeggen, dat is onbeleefd
Então o homem entra à noiteDus die man komt 's avonds binnen
"Boa noite a todos""Goedenavond allemaal"
E você começa olhandoEn jij kijkt om te beginnen
Para as orelhas dele: colossalNaar zijn oren: kolossaal
E sua mãe pergunta: Quer um chá?En je moeder vraagt: Wilt u een kopje thee?
Na cozinha, você ajuda ela um poucoIn de keuken help je haar een handje mee
E então você vai bem comportadoEn dan loop je heel gedwee
Com o açúcar e o cháMet de suiker en de thee
Direto até ele e pergunta educadamente:Recht op hem af en vraagt beleefd:
Senhor van der SchoorMeneer van der Schoor
Quantas colheres de açúcar você quer na sua orelha?Hoeveel schepjes suiker wilt u in uw oor?

Lá, lá, lá, depois você vai rir dessas coisasLa, la, la, later zul je lachen om die dingen
Mesmo que agora você queira sumir do chãoOok al zak je nu het liefste door de grond
Se você tá na piorAl zit je zwaar in de puree
Muitas vezes, depois, fica tudo bemVaak valt het achteraf wel mee
Não é tão grave assimZo erreg is het dan niet meer
E antes que você perceba, já temEn voor je 't weet zit er alweer
Um sorriso bonito de novo no seu rostoEen hele mooie nieuwe glimlach om je hond
Lembre-se bem: Rir é saudávelOnthou maar goed: Lachen is gezond