LOM-kind

Criança LOM

LOM-kind

A primeira série da escola não foi um sucessoDe eerste klas van school was geen succes
Eu tinha dificuldade com as contas e com leitura e ditadoMet sommen had ik moeite en met lezen en dictee
Enquanto todo mundo tirava dez, eu tirava seisAls iedereen een tien had, haalde ik een zes
E por mais que eu me esforçasse, eu simplesmente não conseguia acompanharEn hoe ik ook m'n best deed, ik kwam gewoon niet mee
Eu acabei sendo muito zoadoIk werd dan ook verschrikkelijk gepest
E por isso meu pai disse: "Querida, você vai para a LOMEn daarom zei m'n vader: "Lieverd, jij gaat op de LOM
Lá é mais tranquilo, você vai se dar bem"Daar doen ze het wat rustiger, dan lukt het best"
Mas quando eu disse isso na escola, todo mundo riu de mimMaar toen ik dat op school zei, lachte iedereen zich krom

Você é uma criança LOM, criança LOMJij bent een LOM-kind, LOM-kind
Você é uma criança burra e sem noçãoJij bent een achterlijk en oliedom kind
Você é tão preguiçoso que não consegue resolver uma contaJij bent te lui dat je een antwoord op een som vindt
Você é um maluco e um retardadoJe bent een gek en een mongool
Você é uma criança LOM, criança LOMJij bent een LOM-kind, LOM-kind
Vai brincar com outra criança idiotaGa jij maar spelen met zo'n ander stom kind
Fica esperando o ônibus chegar, criançaSta je te wachten tot het busje komt, kind
Da escola dos imbecisVan de debielen school
Da escola dos retardadosDe imbecielen school

A maioria não sabe nada sobre a escola LOMDe meesten weten niks van LOM-school af
Você aprende aqui pelo menos tanto quanto na escola primáriaJe leert hier minstens evenveel als op de basisschool
Mas aqui é muito mais divertido e com menos castigoMaar hier is het veel leuker en met minder straf
O professor toca piano e a nossa professora toca violinoDe meester speelt piano en onze juffrouw speelt viool
Eu estou indo muito bem na nossa turmaIk kom in onze klas behoorlijk mee
Eu leio tão bem quanto todas as crianças de onze anosIk lees al net zo goed als alle kinderen van elf
Tirei oito em matemática, nove em ditadoIk heb een acht voor rekenen, een negen voor dictee
E se eles quiserem me xingar, bem, eu geralmente digo:En als ze willen schelden, nou, dan roep ik meestal zelf:
"Eu já sei de tudo"'Ik weet 't allang"

Eu sou uma criança LOM, criança LOMIk ben een LOM-kind, LOM-kind
E quem quiser me zoar é que é a criança idiotaEn wie me pesten wil is zelf een stom kind
Eu não quero brincar com uma criança burraIk wil niet spelen met zo'n oliedom kind
Que ri dos outrosDat om een ander lacht
Agora eu inverto a situação, amigoIk draai de zaken voortaan om, vrind
Quanto mais você me xinga, mais eu te acho idiotaHoe meer jij scheldt, hoe meer ik jou dus stom vind
Você pode aprender com uma criança LOM, criança LOMJe kunt wat leren van een LOM-kind, LOM-kind
Quem diria isso algum diaWie had dat ooit gedacht

Eu sou uma criança LOM, criança LOMIk ben een LOM-kind, LOM-kind
E quem quiser me zoar é que é a criança idiotaEn wie me pesten wil is zelf een stom kind
Eu não quero brincar com uma criança burraIk wil niet spelen met zo'n oliedom kind
Que ri dos outrosDat om een ander lacht
Agora eu inverto a situação, amigoIk draai de zaken voortaan om, vrind
Quanto mais você me xinga, mais eu te acho idiotaHoe meer jij scheldt, hoe meer ik jou dus stom vind
Você pode aprender com uma criança LOM, criança LOMJe kunt wat leren van een LOM-kind, LOM-kind
Quem diria isso algum diaWie had dat ooit gedacht
Quem diria isso algum dia!Wie had dat ooit gedacht!