Mode

Moda

Mode

Toda manhã, ao acordarElke morgen, na het opstaan
É sempre a mesma históriaIs het weer hetzelfde liedje
Tenho que usar isso, tenho que usar aquiloMoet ik dit aan, moet ik dat aan
Isso combina ou não combina?Staat dit wel of staat dit niet
Tudo que minha mãe gostaAlles, wat m'n moeder leuk vindt
Eu acho chato e ultrapassadoVind ik stom en ouderwets
Tudo que meu pai gostaAlles wat m'n vader leuk vindt
Eu acho uma besteira sem fimVind ik achterlijk gezwets
O que eu quero, eu mesmo não seiWat ik wil, dat weet ik zelf niet
Esse é o problemaDat is juist de moeilijkheid
O que está na moda e o que é tendênciaWat is in en in de mode
O que está fora e ultrapassadoWat is uit en uit de tijd

refrão:refrain:
Moda, modaMode, mode
Copiando tudo da TVAlles nadoen van tv
Moda, modaMode mode
Pois é, não tô nem aíNou, ik doe er niet aan mee
Moda, modaMode, mode
Na verdade, eu tô dentro simNou, ik doe er wel aan mee
Moda, modaMode, mode
Senão, não conto mais pra ninguémAnders tel ik niet meer mee

Olha, eu não ligo pra modaNou, ik geef niet om de mode
Não tô nem aí pra issoIk trek me er niks van aan
E aí, você ainda usa calças largas?Jee, draag jij nog wijde pijpen
Essas calças ainda existem?Dat die broeken nog bestaan
O que você usa é moda?Dat van jou is zeker mode
Não é um moletom isso?Heet dat niet een joggingpak
Você tem coragem de sair assim?Dat je daarin durft te lopen
Parece um saco de lixo't Is precies een vuilniszak
Aquelas sandálias que você usaDie sandalen die jij aanhebt
Com certeza não são legaisZijn toch zeker geen gezicht
Todo mundo usa tênis brancosIedereen draagt witte gympies
Então, fica quieto, por favorDus hou jij je mond maar dicht

refrãorefrain

Você usa jaquetas sem mangas?Draag jij jassen zonder mouwen
Seus pais são tão pobres assim?Zijn jouw ouders dan zo arm
Isso se chama coleteZoiets heet een body-warmer
Mantém seu corpo bem aquecidoBlijft je body lekker warm
Ah, então isso tá na moda?O, dat is dus in de mode
Pois é, não preciso, valeuNou, ik hoef niet hoor, dank je wel
Dentro tá insuportávelBinnen is het om te stikken
Fora você fica com frioBuiten krijg je kippevel
Ah, você deve estar com invejaAch, je zult wel weer jaloers zijn
Com seu ridículo casaco de chuvaMet je stomme regenjack
Com esse capuz esquisitoMet zo'n rare capuchon op
Você realmente tá parecendo um idiotaLoop je echt kompleet voor gek

refrãorefrain