Naar bed

Hora de Dormir

Naar bed

Toda noite a mesma coisa:Elke avond weer hetzelfde:
"Olha só pra hora!""Kijk es even naar de klok!"
Minha mãe finge que se assustaM'n moeder doet alsof ze schrikt
"Acelera aí, vai!""Schiet nou toch es even op"
Tava tão legalWas het net gezellig
TV, um chazinhoTelevisie, kopje thee
Meu pai resmunga:Bromt m'n vader:
"Escova os dentes"Tanden poetsen
E corre pro banheiro..."Hupsakee, naar de wc..."

refrão:refrain:
Hora de dormir, hora de dormirNaar bed, naar bed
Sempre hora de dormirAltijd weer naar bed
Não tô surdo'k Ben niet doof
Minhas orelhas tão boasM'n oren, die zijn goed
Hora de dormir, hora de dormirNaar bed, naar bed
Sempre hora de dormirAltijd weer naar bed
Não é porque tô com sonoNiet omdat ik slaap heb
É só porque tem que ser!Gewoon omdat het moet!

Gente grande pode tudoGrote mensen mogen alles
Faz o que querGaan gewoon hun eigen gang
Vai pra cama quando querGaan naar bed wanneer ze willen
E nenhuma criança reclamaEn geen kind zegt daar iets van
A gente tava tão bemWe zaten net gezellig
A festa já acabou?Is het feest alweer voorbij
Por que meu colchãoWaarom kan m'n bed
Não pode ficar aqui?Niet in de kamer?
Vocês gostam de mim, né...?Jullie houden toch van mij...?

refrãorefrain

Não consegue dormir?Kan jij niet slapen
Que pena, né?Wat zielig nou
Eu sei como resolver'k Weet het goed gemaakt
Então eu te levo pra camaDan draag ik jou naar bed

Hora de dormir, sempre hora de dormirNaar bed, altijd weer naar bed
Hora de dormir, hora de dormirNaar bed, naar bed
Sempre hora de dormirAltijd weer naar bed
Hora de dormir, hora de dormirNaar bed, naar bed
Sempre hora de dormirAltijd weer naar bed
Hora de dormir, hora de dormirNaar bed, naar bed
Sempre hora de dormirAltijd weer naar bed
Hora de dormir, hora de dormirNaar bed, naar bed
Sempre hora de dormirAltijd weer naar bed
Hora de dormir, hora de dormirNaar bed, naar bed
Sempre hora de dormirAltijd weer naar bed
Hora de dormir, hora de dormirNaar bed, naar bed
Sempre hora de dormirAltijd weer naar bed
Hora de dormir, hora de dormirNaar bed, naar bed
Sempre hora de dormirAltijd weer naar bed