Net als opa

Igual ao Vovô

Net als opa

Vou ficar tão velho quanto o vovô?Word ik later net zo oud als opa?
Não vou mais poder fazer o que eu quero?Kan ik niet meer doen wat ik graag wil?
Não consigo mais enxergar tão bemNiet zo goed meer zien
Vou precisar, talvezMoet ik dan misschien
Se eu quiser lerAls ik lezen wil
Igual a ele, usar óculos também?Net als hij, ook een bril?
Posso ou não posso mais comer de tudoKan of mag ik niet meer alles eten
Vou ter alguma doença, sei lá?Krijg ik ook de een of and're kwaal?
Não vou mais morar em casaWoon ik niet meer thuis
Mas em um asilo?Maar in een tehuis?
Vou ficar, igual a ele, um pouco careca?Word ik, net als hij, een beetje kaal?

É assim que eu vouIs het zo dat ik
A cada momentoIeder ogenblik
Sentir dor nas pernas ao andar?Bij het lopen pijn voel in m'n benen?
Sentir dor ao morder uma maçã?Pijn voel als ik in een appel bijt?
Aqueles que realmente se importam com vocêZijn, die het het beste met je menen
Vão sumir, pra sempre?Dan verdwenen, voor altijd?

Vou ficar tão velho quanto o vovô?Word ik later net zo oud als opa?
Vou ficar tão esquecidinho quanto ele?Word ik zo vergeetachtig als hij?
Não vou mais lembrarDat ik niet meer weet
Do que fiz ontem?Wat ik gist'ren deed?
Vou ter que, do que eu comoMoet ik, wat ik eet
Igual a ele, ser sem açúcar?Net als hij, suikervrij?
É muito cedo pra pensar nisso't Is nog veel te vroeg om aan te denken
Então vou deixar essa ideia de lado'k Zet dus die gedachte weer opzij
Não tô engordando, não'k Maak me echt niet dik
Mas espero que euMaar 'k hoop toch wel dat ik
Fique tão doce e gentil quanto ele...Net zo lief en aardig word als hij...