Schuilplaats

Refúgio

Schuilplaats

refrão:refrain:
Onde você ainda pode brincarWaar kan je nog spelen
Onde ainda tem espaçoWaar heb je nog plek
Pra fazer um castelo de areiaVoor het scheppen een zandbak
Pra escalar um trecoVoor het klimmen een rek
Pra se entediar à toaVoor de rest je vervelen
E você pensa: que drogaEn je denkt maar: verrek
Onde eu ainda posso brincarWaar kan ik nog spelen
Onde eu tenho um lugarWaar heb ik een plek

Onde você faz coisas que são proibidasWaar je dingen uithaalt die verboden zijn
Onde você secretamente acende um fogo perigosoWaar je stiekum een gevaarlijk fikkie stookt
E então eu era índio e dava o grande sinalEn dan was ik Indiaan en gaf het grote sein
Porque você vê pelo meu fogo quando ele fumaWant dat zie je aan mijn vuurtje als het rookt

refrãorefrain

Onde você não é visto do prédioWaar je niet gezien wordt uit het flatgebouw
Onde você pode se esconder com um garotoWaar je stiekum met een jongen schuil kan gaan
E então tínhamos uma casa e eu era uma mulherEn dan hadden we een huis en was net een vrouw
E eu ficava bem pertinho deleEn dan zat ik zo heel dicht tegen hem aan

refrãorefrain