Vroeger

Antigamente

Vroeger

Se às vezes você não gosta de uma calçaAls je soms een broek niet leuk vindt
Ou não curte muito algoOf je lust iets niet zo graag
Ou quer comprar um sorveteOf je wilt een ijsje kopen
Ou sua mesada tá baixaOf je zakgeld is te laag
Vem seu pai ou sua mãeKomt je vader of je moeder
Com uma história de milêniosMet een eeuwenoud verhaal
Sempre falando do passadoAltijd praten over vroeger
Bom, isso não é normalNou dat is toch niet normaal

Antigamente você tinha poucas roupasVroeger had je weinig kleren
Mas usava tudo com prazerMaar toen droeg je alles graag
Antigamente você nunca ganhava sorveteVroeger kreeg je nooit een ijsje
Mas não tinha reclamaçãoMaar je hoorde geen geklaag
Antigamente você ganhava dois centavos de mesadaVroeger kreeg je twee cent zakgeld
E economizava cincoEn je spaarde er wel vijf
Você achava que a gente reclamava?Dacht je dat we vroeger zeurden
Não, isso não fazia parte de vocêNee dat liet je uit je lijf

Ah, aqueles bons e velhos temposJa die goeie ouwe tijd
Que você não esquece maisDie raak je niet meer kwijt
Sempre tem alguém reclamandoAltijd wordt er weer gezeurd
Do que aconteceu no passadoVan wat vroeger is gebeurd
Ah, aqueles bons e velhos temposJa die goeie ouwe tijd
Que você não esquece maisDie raak je niet meer kwijt
Mãe, eu digo pra vocêMammie zeg ik tegen u
Antigamente era antigamente e agora é agoraVroeger was vroeger en nu is nu

Se eu mordo um doceAls ik van mijn eigen centen
Com meu próprio dinheiroIn een lekker spekkie bijt
O que me importa o passado?Wat kan mij dan vroeger schelen
O passado é históriaVroeger is verleden tijd
Antigamente éramos em dezVroeger was je met z'n tienen
E isso era normalEn dat vond je heel gewoon
Antigamente não tinha plásticoVroeger was er ook geen plastic
Nem TV, nem telefoneOf TV of telefoon
Antigamente era difícilVroeger was het vaak behelpen
Mas essa época já passouMaar die tijd is toch voorbij
Antigamente vocês eram diferentesVroeger waren jullie anders
Mas o que isso diz sobre mim?Maar wat zegt dat over mij
Antigamente não era tão divertido assimVroeger was het heus zo leuk niet
Pois é, eu realmente aceitoTja, dat neem ik echt wel aan
Essa é uma boa razãoDat is dan een goede reden
Pra não querer voltar no tempoNiet naar vroeger terug te gaan

Ah, aqueles bons e velhos temposJa die goeie ouwe tijd
Que deixamos pra trásDie zijn we lekker kwijt
Então chega de reclamarDus niet langer meer gezeurd
Do que aconteceu no passadoOm wat vroeger is gebeurd
Porque aqueles bons e velhos temposWant die goeie ouwe tijd
Que deixamos pra trásDie zijn we lekker kwijt
E agora eu digo pra vocêEn nu zeg ik tegen u
Antigamente era antigamente e agora é agoraVroeger was vroeger en nu is nu
Antigamente era antigamente e agora é agoraVroeger was vroeger en nu is nu