Alles Van Paarden

Tudo Sobre Cavalos

Alles Van Paarden

O que pode dar errado, nada pode dar erradoWat kan er misgaan, niks kan toch misgaan
Eu sei tudo sobre cavalosIk weet alles van paarden
Mais do que os próprios cavalos sabem sobre cavalosMeer nog dan paarden weten van paarden
Eu sei tanto sobre issoZoveel weet ik ervan

Por que eu estou preocupado,Wat maak ik me dan zorgen,
com a apresentação de amanhãom mijn spreekbeurt voor morgen
Do que eu não consigo dormir entãoWaar lig ik wakker van dan

Um cavalo tem quatro patasEen paard heeft vier benen
uma cabeça e uma caudaeen hoofd en een staart
Um casco é de ferroEen hoef is van ijzer
um potro é um cavalo jovemeen veulen is een jong paard

Palavras são só palavrasWoorden enkel maar woorden
Mas palavras não são suficientesMaar woorden schieten te kort
Para descrever como eu fico felizOm te beschrijven hoe gelukkig ik word
Ao ver meu cavaloBij het zien van mijn paard
Meu cavalo favoritoMijn lievelings paard
Como ela fica aliHoe ze daar staat
E sonhadora olha para a cercaEn dromerig over het prikkeldraad staart

O que pode dar errado, tudo pode dar erradoWat kan er misgaan, alles kan misgaan
Eu amo profundamente os cavalosIk hou zielsveel van paarden
Mais do que os cavalos amam os cavalosMeer nog dan paarden houden van paarden
Eu amo tanto issoZoveel houd ik ervan

Mas como eu vou dizer issoMaar hoe moet ik dat zeggen
Não dá pra explicarHet valt niet uit te leggen
Eu não consigo ir além deIk kom niet verder dan

Um cavalo é um tordilhoEen paard is een schimmel
mas então ele é brancomaar dan is hij wit
Um cavalo pode pular altoEen paard kan hoog springen
e um cavalo às vezes é chamado de sucessoen een paard noemt men soms ook een hit

Mas são só palavras, apenas palavrasMaar dat zijn woorden enkel maar woorden
E palavras não são suficientesEn woorden schieten te kort
Para descrever como eu fico felizOm te beschrijven hoe gelukkig ik word
Quando eu monto no meu cavaloAls ik rij op mijn paard
Meu cavalo favoritoMijn lievelings paard
Como ela gira graciosamenteHoe sierlijk ze draait
E então balança a cauda com elegânciaEn dan zo zwierig zwaait met haar staart

O que pode dar errado, nada pode dar erradoWat kan er misgaan, niks kan toch misgaan
Amanhã eu vou para a escola no meu cavaloIk ga morgen naar school op mijn paard
E quando ela então gira graciosamente no pátio da escolaEn als ze dan sierlijk het schoolplein op draait
E balança a cauda com elegânciaEn zwierig dan zwaait met haar staart
E então sonhadora olha para a salaEn dan dromerig staart naar de klas
As palavras não servem maisDan komen woorden niet langer van pas

Porque palavras são só palavrasWant woorden enkel maar woorden
Palavras não são suficientesWoorden schieten te kort
Para descrever como eu fico felizOm te beschrijven hoe gelukkig ik word
Ao ver meu cavaloBij het zien van mijn paard
Meu cavalo favoritoMijn lievelings paard
Como ela fica aliHoe ze daar staat
E sonhadora olha para a cercaEn dromerig over het prikkeldraad staart

Como ela gira graciosamenteHoe sierlijk ze draait
E então balança a cauda com elegânciaEn dan zo zwierig zwaait met haar staart
Meu cavalo favoritoMijn lievelings paard