Amerika, America

América, América

Amerika, America

O tio Henk tem uma fazendaOme Henk heeft een boerderij
Lá estão as cabras e os gansos no pastoDaar staan de geiten en de ganzen in de wei
Meu tio adora a naturezaMijn oom die houdt van de natuur
Ele ainda tem oitenta e cinco galinhas no galinheiroHij heeft ook nog vijfentachtig kippen in de schuur
É uma delícia estar na fazendaHet is heerlijk op de boerderij te zijn
Mas tio Henk, não é aqui muito pequeno?Maar ome Henk, is het hier nou niet veel te klein?

As vacas não estão tão felizesDe koeien loeien niet zo blij
Ainda precisam de mais vinte e seis ovelhas grandesEr moeten ook nog zesentwintig grote schapen bij
As galinhas estão resmungando no seu galinheiroDe kippen zitten mopperend in hun hok
Elas têm que se revezar para subir no poleiroZe moeten allemaal om de beurt op stok
Tio Henk grita que isso tá fora de controleOme Henk die roept het loopt hier uit de hand
Vou me mudar pra um país muito maiorIk ga verhuizen naar een heel veel groter land

AméricaAmerika
Alabama, Louisiana, TexacanaAlabama, Louisiana, Texacana
Siga seu nariz, não tem erroRij gewoon je neus maar achterna
Acho que consigo entender essa línguaIk denk dat ik dat taaltje zo versta
Vou pra América!Ik ga naar Amerika!

O tio Hank tem uma fazenda bem grandeUncle Hank has a big big farm
Aqui nunca chove, tá sempre quenteHet regent hier nooit, het is altijd warm
Ele sempre anda a cavaloHij rijdt altijd op z'n paard
Assim ele economiza um monte de gasolinaZo heeft-ie al een heleboel benzine uitgespaard
Se ao menos soubesse como ordenhar suas vacasWist hij nu maar hoe hij z'n koeien melken kon
Em um pasto que vai até o horizonteIn een wei van hier tot aan de horizon

AméricaAmerika
Alabama, Louisiana, TexacanaAlabama, Louisiana, Texacana
Siga seu nariz, não tem erroRij gewoon je neus maar achterna
Acho que nunca mais vou pra HolandaIk denk niet dat ik nog ooit naar Holland ga
Vou ficar na América!Ik blijf naar Amerika!

As vacas não parecem tão felizesDe koeien kijken niet zo blij
A galinha botou um ovo fritoDe kip legt een gebakken ei
Olha o tio Hank ali paradoKijk Uncle Hank daar nou 's staan
Quem já viu um cowboy com dois tamancos?Wie zag er ooit een cowboy met twee klompen aan

O tio Henk viu no jornalOme Henk zag in de krant
Uma fazenda em um lugar lindoEen boerderij in een heel mooi land
Em um lugar bem distanteOp een plek daar ver vandaan
Então ele pegou suas malas e foi emboraToen pakte hij zijn koffers en is er heen gegaan

AméricaAmerika
Dikkenberg, Breeheide, HouthuizenDikkenberg, Breeheide, Houthuizen
Siga seu nariz, não tem erroRij gewoon je neus maar achterna
A grama é ainda mais verde que em AppelschaHet gras nog groener dan in Appelscha
Vou pra América!Ik ga naar Amerika!

AméricaAmerika
Dikkenberg, Breeheide, HouthuizenDikkenberg, Breeheide, Houthuizen
Siga seu nariz, não tem erroRij gewoon je neus maar achterna
A grama é ainda mais verde que em AppelschaHet gras nog groener dan in Appelscha
Vou pra América!Ik ga naar Amerika!
Vou pra América!Ik ga naar Amerika!