Foto's Uit de Oude Doos

Fotos da Velha Caixa

Foto's Uit de Oude Doos

Fomos a um fotógrafo pra registrar a famíliaWe gingen naar een fotograaf om de familie vast te leggen
Todo mundo saiu lindo, mas se eu puder falarIedereen staat er prachtig op maar als ik wat mag zeggen
Aquela foto do meu irmão mordendo a orelha da minha primaDie foto dat m'n broertje m'n nicht bijt in d'r oor
Foi a mais engraçada, mas não vai pra nenhum álbumWas toch wel de leukste maar in geen album komt die voor

AaaaahahahAaaaahahah

Meu pai é um fanático por esportes, no patins ele arrasaM'n vader is een sportfanaat, op schaatsen kan die alles
Eu tava lá com a câmera e falei: Pai, cai de novo!Ik stond daar met het apparaat en zei toen: Pa hé val 's!
Ele caiu no gelo, oh, como ele ficou bravoHij is toen door het ijs gezakt, oh wat was hij boos
Aquela foto nunca foi colada, agora tá numa caixaDie foto is nooit ingeplakt die zit nu in een doos

Ha ha ha haHa ha ha ha
Ha ha ha haHa ha ha ha

As fotos mais legais estão numa caixaDe allerleukste foto's liggen in een doos
Às vezes alguém sai muito estranho ou tem algo erradoSoms staat er iemand heel gek op of is er wel iets loos
Um faz careta, o outro assoa o narizDe één die trekt een gekke bek de ander snuit z'n neus
Não, fotos do álbum são muito sérias pra mimNee, foto's uit het album zijn me iets te serieus

Meu avô e minha avó ficaram juntos por quarenta anosM'n opa en m'n oma waren veertig jaren samen
Tudo parece bem arrumado, isso eu tenho que admitirHet ziet er allemaal netjes uit dat moet ik wel beamen
Mas se eu pudesse escolher, seria aquela imagemMaar had ik mogen kiezen dan werd het wel die prent
Onde o vovô tira a dentadura; sempre rindo com esse caraWaar opa zijn gebit uit deed; altijd lachen met die vent

Ha ha ha haHa ha ha ha
Ha ha ha haHa ha ha ha

As fotos mais legais estão numa caixaDe allerleukste foto's liggen in een doos
Às vezes alguém sai muito estranho ou tem algo erradoSoms staat er iemand heel gek op of is er wel iets loos
Um faz careta, o outro assoa o narizDe één die trekt een gekke bek de ander snuit z'n neus
Não, fotos do álbum são muito sérias pra mimNee, foto's uit het album zijn me iets te serieus

As fotos mais legais estão numa caixaDe allerleukste foto's liggen in een doos
Às vezes alguém sai muito estranho ou tem algo erradoSoms staat er iemand heel gek op of is er wel iets loos
Um faz careta, o outro assoa o narizDe één die trekt een gekke bek de ander snuit z'n neus
Não, fotos do álbum são muito sérias pra mimNee, foto's uit het album zijn me iets te serieus

Mas aquela foto do meu irmãoMaar wel die foto van m'n broertje
Que caiu numa poçaDie was gevallen in een plas
E a minha; eu não consegui rirEn die van mij; ik durfde niet te lachen
Porque eu tava trocando de denteOmdat ik net aan het wisselen was

Sim, as fotos mais legais estão numa caixaJa, de allerleukste foto's liggen in een doos
Às vezes alguém sai muito estranho ou tem algo erradoSoms staat er iemand heel gek op of is er wel iets loos
Um faz careta, o outro assoa o narizDe één die trekt een gekke bek de ander snuit z'n neus
Não, fotos do álbum são muito sérias pra mimNee, foto's uit het album zijn me iets te serieus

As fotos mais legais estão numa caixaDe allerleukste foto's liggen in een doos
Às vezes alguém sai muito estranho ou tem algo erradoSoms staat er iemand heel gek op of is er wel iets loos
Um faz careta, o outro assoa o narizDe één die trekt een gekke bek de ander snuit z'n neus
Não, fotos do álbum são muito sérias pra mimNee, foto's uit het album zijn me iets te serieus

As fotos mais legais estão numa caixaDe allerleukste foto's liggen in een doos
Às vezes alguém sai muito estranho...Soms staat er iemand heel gek op…