gangsterdam

Gangsterdam

gangsterdam

(Uau)(Wow)
Amsterdã, lá vamos nós, lá vamos nós, vamos láAmsterdam here we come here we come come on
(Tá certo)(All right)
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou euBig city Amsterdam here I come
(Gangsterdam, tá certo)(Gangsterdam all right)
Eu digoI say
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou euBig city Amsterdam here I come

Então e agora, um mundo de diferençaToen en nu een wereld van verschil
Eu sei onde estou e sei o que queroIk weet nu waar ik sta en ik weet wat ik wil
Antes, a vida no campo era tão calmaToen het leven op het stille platteland
Dia após dia, todo dia no campoDag in dag uit elke dag het platteland
Eu sonhava com o mundo em AmsterdãIk droomde van de wereld in Amsterdam
E viver como um rei em Amsterdã, confereEn leven als de king in Amsterdam, check it
Eu já me via andando com uma galera, uma gangue'k Zag mezelf al lopen met een groep een gang
Na cidade de "Gangsterdam"In the city of "Gangsterdam"

Era só um sonho, eu podia chorar, cara!'t Was maar een droom ik kon wel janken man!
Mas fica tranquilo, eu ia chegar, disso eu tinha certezaMaar let maar op ik zou er komen daar was ik zeker van
Era só um sonho, eu podia chorar, cara!'t Was maar een droom ik kon wel janken man!
Mas fica tranquilo, eu ia chegar, disso eu tinha certezaMaar let maar op ik zou er komen daar was ik zeker van
Ficção e realidade se tornaram uma só, é!Fantasie en werkelijkheid die werden één, yeah!
Minha personalidade se dividiu em duas, oh é!M'n persoonlijkheid verdeelde zich in twee, oh yeah!
Passo número três é o passo para a Grande CidadeStap nummer drie is de stap naar de Big City
Amsterdã, aqui vou eu!Amsterdam here I come!

(Tá certo)(All right)
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou euBig city Amsterdam here I come
(Vamos lá, bem tranquilo, tá certo)(Come on now real cool all right)
Eu digoIk zeg
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou euBig city Amsterdam here I come

Lá estava eu na Dam com meus novos amigos da escolaDaar stond ik op de Dam tesamen met m'n nieuwe vrienden van school
E pegamos o tram ou trám, pra onde? Sei lá!En we stapten op de tram of trám, waar naartoe? Wist ik veel!
Eles iam me mostrar o que é dar risada, então fui juntoZe zouden me wat laten zien wat lachen is dus ging ik maar mee
Hejo, que diversão, é por honra, então vamos ser os caras legaisHejo hé wat een gein 't gaat om de eer dus zullen we toffe jongens zijn
Então vamos lá! Eu andava com a gangueSo come on! Daar liep ik met de gang
Roubando nas ruas de "Gangsterdam" (Yo)Stelen in de straten van "Gangsterdam" (Yo)

E tudo era tão novo, eram tempos legaisEn alles was zo nieuw het waren toffe tijden
Curtindo a atenção das garotas mais legais (Sexy)Genieten van de aandacht van de tofste meiden (Sexy)
O dinheiro era demais, então por que não, né?'t Geld was te gek dus waarom niet meneer?
Para um garoto da minha idade? Oh é!Voor een jongen van mijn leeftijd? Oh yeah!
Então, todo dia, cedo de novoDus op en top elke dag vroeg weer op
Para uma nova aventura de... uuuuhm...Voor een nieuw avontuur van.......uuuuuhm.......
Passo número três é o passo para a Grande CidadeStap nummer drie is de stap naar de Big City
Amsterdã, aqui vou eu!Amsterdam here I come!

(Ouh, ouh, uau, tá certo, vamos lá)(Oehw oehw wow all right come on now)
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou euBig city Amsterdam here I come
(Vamos lá, sexy, uau)(Come on now sexy wow)
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou euBig city Amsterdam here I come

Peraí! Uma hora deu ruim, claroStop! Op een keer ging het natuurlijk mis
Mas o que você espera de um garoto tão travesso?Maar wat wil je met zo'n jongen die zo baldadig is
Foi culpa minha, porque eu não era assim't Was m'n eigen stomme schuld want zo was ik niet
Antes, no campo calmo, eu não fazia isso tambémVroeger op het stille platteland deed ik dit ook niet
Roubar? Não! Isso não é mais pra mimStelen? Nope! Dat is niks meer voor mij
E garotas bonitas? Bem, eu espero a minha vezEn mooie meiden? Tja ik wacht wel op m'n tijd
A vida na cidade me deixou forte't Leven in de city heeft me sterk gemaakt
Para trabalhar no meu futuro, então estou preparadoVoor het werken aan m'n toekomst dus ik sta paraat

Yo, galera, vocês sabem que conseguem, então vamos lá, cara!Yo Fellas, je weet dat je 't kan dus kom op man!
Yo, galera, vocês sabem que conseguem, então vamos lá, cara! (Bem tranquilo)Yo Fellas, je weet dat je 't kan dus kom op man! (Real cool)
Passo número três é o passo para a Grande CidadeStap nummer drie is de stap naar de Big City
Amsterdã, aqui vou eu!Amsterdam here I come!

(Tá certo, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(All right o yeahyeahyeahyeahyeah)
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou euBig city Amsterdam here I come
(Confere, bem tranquilo, sexy)(Check it out real cool sexy)
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou euBig city Amsterdam here I come
(Tá tudo certo, tá tudo certo, tá certo)(All-all right all-all right all right)

Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou euBig city Amsterdam here I come
(Ouh, ouh, uau, confere, bem tranquilo)(Oehw oehw wow check it out real cool)
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou euBig city Amsterdam here I come
(Obrigado, tá certo)(Thank you all right)

Yo, galera, vocês sabem que conseguem, então vamos lá, cara!Yo Fellas, je weet dat je 't kan dus kom op man!
Yo, galera, vocês sabem que conseguem, então vamos lá, cara!Yo Fellas, je weet dat je 't kan dus kom op man!
Passo número três é o passo para a Grande CidadeStap nummer drie is de stap naar de Big City
Amsterdã, aqui vou eu!Amsterdam here I come!

(Obrigado, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, tá certo)(Thank you o yeahyeahyeahyeahyeah all right)
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou euBig city Amsterdam here I come
(Confere, obrigado, obrigado, tha-tha-tha, obrigado, tá certo)(Check it out thank you thank you tha-tha-tha thank you all right)
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou euBig city Amsterdam here I come
(Uau, obrigado, confere, tá certo, obrigado)(Wow thank you check it out all right thank you)
Grande cidade, Amsterdã, aqui vou eu, aqui vou euBig city Amsterdam here I come here I come
Grande cidade...Big city…