Gewoon Gelukkig Zijn

Apenas Ser Feliz

Gewoon Gelukkig Zijn

Todo dia aprendo na escola um monte de coisasElke dag leer ik op school weer honderdduizend dingen
Mas nunca me ensinam a rir e a cantarMaar nooit krijg ik eens onderwijs in lachen en in zingen
História e artes, educação física e esporteGeschiedenis en tekenen, handvaardigheid en sport
Mas como acordar feliz ninguém escreve no quadroMaar hoe je vrolijk op moet staan schrijft niemand op het bord
Eu sei como fazer contas e escrever frases sem erroIk weet hoe ik moet rekenen en foutloos zinnen schrijven
Mas isso não garante que eu sempre vou ficar felizMaar dat geeft geen garantie dat ik altijd blij zal blijven
E se eu conheço quase todas as cidades no mapa cegoEn als ik op de blinde kaart haast alle steden ken
Isso não quer dizer que eu vou ser feliz depoisDan wil dat nog niet zeggen dat ik straks gelukkig ben
Então, por favor, cala a boca uma vezDus hou nou alsjeblieft een keer je snater
Com essa pergunta idiota; o que você vai ser quando crescer?Met die stomme vraag; wat word je later?

O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
Você vai ganhar um milhão?Verdien je een miljoen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
Você tem uma casa de campo?Heb je een buitenhuis?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
Seu motorista te leva pra casaJe chauffeur die brengt je thuis
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn

O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
Você vai ganhar um milhão?Verdien je een miljoen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
Você tem uma casa de campo?Heb je een buitenhuis?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
Seu motorista te leva pra casaJe chauffeur die brengt je thuis
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn

Quando olho para os adultos, fico irritadoAls ik naar grote mensen kijk raak ik geïrriteerd
Eles não aprenderam nada na escola delesZe hebben op hun eigen school geen malle moer geleerd
Podem ser cabeças inteligentes e cultasHet kunnen dan wel knappe en geleerde koppen zijn
Mas adianta isso se estão sempre de mau humor?Maar heb je daar wat aan wanneer je bol staat van chagrijn?
Se eles quisessem, poderiam ser felizes, se isso fosse uma matéria obrigatóriaVan mij mogen ze vrolijk zijn als vak verplicht gaan stellen
Aí você estaria melhor do que se soubesse contar até dezDan ben je beter af dan als je goed tot tien kunt tellen
Eu quero tirar dez em ser legal e me divertir no meu boletimIk wil een tien voor aardig zijn en lol op mijn rapport
Assim eu sei que vou ser muito feliz no futuroDan weet ik zeker dat ik later heel gelukkig word
Então, por favor, cala a boca uma vezDus hou nou alsjeblieft een keer je snater
Com essa pergunta idiota; o que você vai ser quando crescer?Met die stomme vraag; wat word je later?

O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Vou passar o dia todo montando a cavaloIk ga lekker hele dagen paardrijden
O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Vou abrir minha própria fábrica de docesIk begin gewoon een eigen snoepfabriek
O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Talvez eu seja ministro da felicidadeMisschien word ik wel minister van gelukszaken
O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Ou melhor; vou fazer as pessoas rirem de graçaOf beter nog; ik ga de mensen gratis aan het lachen maken

O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn

O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero ser felizIk wil gewoon gelukkig zijn
O que você vai fazer depois?Wat ga je later doen?
Eu só quero…Ik wil gewoon…