Hé Pap

Ei, Pai

Hé Pap

Toda manhã, às oito e meiaIedere ochtend half negen
Meu pai sai da camaKruipt m'n vader uit z'n bed
E a primeira coisa que ele acendeEn het eerste wat hij opsteekt
É um novo cigarroIs een nieuwe sigaret
Então ele entra no carroDan stapt-ie in de auto
No trânsito pra ver o chefeIn de file naar z'n baas
Ele toma um litro de café pretoHij drinkt een liter zwarte koffie
E não sai mais do lugarEn hij komt niet meer van z'n plaats

Ei, paiHé pap
Ei, paiHé pap
Dá um chute nessa bola, paiGeef 's een trap tegen die bal pap
Dá uma pancadaGeef 's een knal
Dá uma pancadaGeef 's een knal
Ei, paiHé pap
Ei, paiHé pap
Dá um chute nessa bola, paiGeef 's een trap tegen die bal pap
Dá uma pancadaGeef 's een knal
Dá uma pancadaGeef 's een knal

Ei, paiHé pap
Ei, paiHé pap
Dá um chute nessa bola, paiGeef 's een trap tegen die bal pap
Dá uma pancadaGeef 's een knal
Dá uma pancadaGeef 's een knal
Ei, paiHé pap
Ei, paiHé pap
Dá um chute nessa bola, paiGeef 's een trap tegen die bal pap
Dá uma pancadaGeef 's een knal
Dá uma pancadaGeef 's een knal

Ele gosta de cozinharHij houdt van kokkerellen
De beber um bom vinhoVan flessen goede wijn
Ele vai muito ao futebolHij gaat wel vaak naar voetbal
Mas fica na linha de ladoMaar dan staat-ie langs de lijn
Não consegue se mexerNiet vooruit te branden
Tão duro quanto uma tábuaZo stijf als een plank
Enquanto a gente brinca lá foraTerwijl we buiten spelen
Ele tá dormindo no sofá!Ligt hij te tukken op de bank!

Ei, paiHé pap
Ei, paiHé pap
Dá um chute nessa bola, paiGeef 's een trap tegen die bal pap
Dá uma pancadaGeef 's een knal
Dá uma pancadaGeef 's een knal
Ei, paiHé pap
Ei, paiHé pap
Dá um chute nessa bola, paiGeef 's een trap tegen die bal pap
Dá uma pancadaGeef 's een knal
Dá uma pancadaGeef 's een knal

Ei, paiHé pap
Ei, paiHé pap
Dá um chute nessa bola, paiGeef 's een trap tegen die bal pap
Dá uma pancadaGeef 's een knal
Dá uma pancadaGeef 's een knal
Ei, paiHé pap
Ei, paiHé pap
Dá um chute nessa bola, paiGeef 's een trap tegen die bal pap
Dá uma pancadaGeef 's een knal
Dá uma pancadaGeef 's een knal

Vamos lá, pai, participa!Kom op joh, doe effe mee pap!
Ei, se mexer faz bem pra você!Hé, bewegen is goed voor je!
Um pouco de bike, um pouco de remoStukkie fietsen, stukkie roeien
Uma caminhada legal! Vamos lá!Lekker lopen! Kom op!

Olha, paiKijk pap
Ei, paiHé pap
Ele corre uma volta com o uniformeHij rent een rondje in z'n trainingspak
Num troteOp een draf
Ei, paiHé pap
Ei, paiHé pap
Ele nada na piscinaHij trekt een baantje in het zwembad
Com seu maiôIn z'n badpak
Olha, paiKijk pap
Ei, paiHé pap
Com chuteiras na gramaMet voetbalschoenen op de grasmat
Quem começa a jogar?Wie trapt er af?
Ei, paiHé pap
Ei, paiHé pap
Eu não sabia que você era tão esportivoIk wist niet dat je zo sportief was
Estamos impressionados!We staan paf!
Olha, paiKijk pap
Ei, paiHé pap
Ele corre uma volta com o uniformeHij rent een rondje in z'n trainingspak
Num troteOp een draf
Ei, paiHé pap
Ei, paiHé pap
Ele nada na piscinaHij trekt een baantje in het zwembad
Com seu maiôIn z'n badpak
Olha, paiKijk pap
Ei, paiHé pap
Com chuteiras na gramaMet voetbalschoenen op de grasmat
Quem começa a jogar?Wie trapt er af?
Ei, pai…Hé pap…