Hé, Meneer de Kerstman

Ei, Senhor Papai Noel

Hé, Meneer de Kerstman

Nasceu uma criança na terraEr is een kindeke geboren op aard
Não foi em um estábulo, mas no meio da ruaNiet in een stal maar midden op straat
Era em uma guerra e fazia um frio danadoHet was in een oorlog en hartstikke koud
Ficou tudo em silêncio, disse o soldadoHet werd even stil zei de soldaat
Porque noites silenciosas nunca temosWant stille nachten hebben we nooit
Sempre tem algo acontecendoEr is altijd wel iets aan de hand
O mais bonito que sonhamos aqui't Mooiste waar wij hier van dromen
É ter alguns dias de festa em nosso paísIs een paar dagen feest in ons land

Ei, senhor Papai NoelHé, meneer de kerstman
Me esquece esse anoSla mij dit jaar maar over
Manda meu presenteStuur mijn cadeau
Lá pra África ou algo assimMaar naar Afrika of zo
Ei, ei, senhor Papai NoelHé, hé, meneer de kerstman
Se você estiver viajando pelo mundoAls u rond de wereld sjeest
Deseje a todas as criançasWens alle kinderen van ons
Um feliz NatalEen gelukkig kerstfeest
Natal, feliz NatalKerstfeest, gelukkig kerstfeest

Muitos pastores estão deitados à noiteVeel herdertjes liggen bij nachten
Eles estão no campo à noiteZe liggen bij nacht in het veld
Sem comida ou bebida, mas juntosGeen eten of drinken maar wel bij elkaar
E lá eles contam históriasEn daar worden verhalen verteld
Como sonhamos aqui com um Natal brancoHoe wij hier dromen van een witte kerst
Com mesas cheias de bebida e peruMet tafels vol drank en kalkoen
E então seus olhos brilhamEn dan gaan hun ogen flonkeren
Eles também gostariam de participarZe zouden best met ons mee willen doen

Ei, senhor Papai NoelHé, meneer de kerstman
Me esquece esse anoSla mij dit jaar maar over
Manda meu presenteStuur mijn cadeau
Lá pra África ou algo assimMaar naar Afrika of zo
Ei, ei, senhor Papai NoelHé, hé, meneer de kerstman
Se você estiver viajando pelo mundoAls u rond de wereld sjeest
Deseje a todas as criançasWens alle kinderen van ons
Um feliz NatalEen gelukkig kerstfeest
Natal, feliz NatalKerstfeest, gelukkig kerstfeest

Você é bem-vindo, canta quase toda criança / Natal, feliz NatalU zijt wellekome zingt haast ieder kind / Kerstfeest, gelukkig kerstfeest
Mas como é que nem todo mundo encontra algo legal debaixo da árvore de Natal? / Feliz NatalMaar hoe komt het dat niet iedereen iets leuks onder de kerstboom vindt / Gelukkig kerstfeest

Ei, senhor Papai NoelHé, meneer de kerstman
Me esquece esse anoSla mij dit jaar maar over
Manda meu presenteStuur mijn cadeau
Lá pra África ou algo assimMaar naar Afrika of zo
Ei, ei, senhor Papai NoelHé, hé, meneer de kerstman
Se você estiver viajando pelo mundoAls u rond de wereld sjeest
Deseje a todas as criançasWens alle kinderen van ons
Um feliz NatalEen gelukkig kerstfeest
Natal, feliz NatalKerstfeest, gelukkig kerstfeest
Natal, feliz NatalKerstfeest, gelukkig kerstfeest
Natal, feliz Natal…Kerstfeest, gelukkig kerstfeest…