Het Hete Eten

A Comida Quente

Het Hete Eten

Em casa, eu ganho brócolis com um mingauThuis krijg ik bloemkool met een papje
Batatas, carne moída e alface murchaPiepers, gehakt en slappe sla
Já tô enjoando só de uma garfadaIk moet al kotsen na een hapje
Tem gruminhos no pudimEr zitten klontjes in de vla

Meu pai e minha mãe dizem: 'Como assim?'M'n pa en ma zeggen: 'Hoe kan je?'
Essa comida de turco, chinês ou grego?Dat voer van een Turk, Chinees of Griek?
Mas eu quero lasanha todo diaMaar ik wil elke dag lasagne
Porque sopa de ervilha me deixa tão malWant van erwtensoep word ik zo ziek

Eu amo tanto a comida quenteIk hou zo van het hete eten
Isso dá um sabor pro fazendeiroDat geeft de boer een beetje smaak
Com ervilhas eu começo a suarVan erwtjes ga ik peentjes zweten
Depois de cada refeição é sempre assimNa iedere maaltijd is het raak

Papapapa papa pada papa pamPapapapa papa pada papa pam

Um banquete da minha mãeEen feestmaal van mijn moeder
É mais ou menos assim:Ziet er ongeveer zo uit:
Uma sopa rala com bolinhosEen dunne soep met balletjes
Frango com purê de maçãKip met appelmoes
E purê de batataEn aardappelpuree
Depois ainda tem semolinaDan ook nog griesmeel toe
Tô ficando tão cansado da comida holandesaIk word de Hollandse pot zo moe

Eu amo tanto a comida quenteIk hou zo van het hete eten
Isso dá um sabor pro fazendeiroDat geeft de boer een beetje smaak
Com ervilhas eu começo a suarVan erwtjes ga ik peentjes zweten
Depois de cada refeição é sempre assimNa iedere maaltijd is het raak

Eu amo tanto a comida quenteIk hou zo van het hete eten
Isso dá um sabor pro fazendeiroDat geeft de boer een beetje smaak
Com ervilhas eu começo a suarVan erwtjes ga ik peentjes zweten
Depois de cada refeição é sempre assimNa iedere maaltijd is het raak

Brócolis!?Bloemkool!?
Joga fora essa porcaria!!Weg met die troep!!

Oh, rolinho primavera, guacamole, macarrão!Oh loempia, guacemole, macaroni!
Oh, pato à pekin, paella, bacalhau!Oh pekingeend, paella, bakkeljauw!
Eu quero feta, moussaka, caneloni!Ik wil feta, moussaka, cannaloni!
Troco meu sanduíche de queijo por um bapaoIk ruil mijn broodje kaas voor een bapao

Eu amo tanto a comida quenteIk hou zo van het hete eten
Isso dá um sabor pro fazendeiroDat geeft de boer een beetje smaak
Com ervilhas eu começo a suarVan erwtjes ga ik peentjes zweten
Depois de cada refeição é sempre assimNa iedere maaltijd is het raak

Eu amo tanto a comida quenteIk hou zo van het hete eten
Isso dá um sabor pro fazendeiroDat geeft de boer een beetje smaak
Com ervilhas eu começo a suarVan erwtjes ga ik peentjes zweten
Depois de cada refeição é sempre assimNa iedere maaltijd is het raak

Se eu pudesse esquecer esses brócolisKon ik die spruiten maar vergeten
Essa coisa melequenta que me faz vomitar!Die kleffe zooi waar ik van braak!