Hier Ben Ik Dan

Aqui Estou Eu

Hier Ben Ik Dan

Aqui estou euHier ben ik dan
Quem vai me fazer malWie doet me wat
Eu vou conseguirIk ga het maken
Mesmo na cidadeOok in de stad
Pra lá e pra cáLinks en rechts
Aço, vidro e concretoStaal glas en beton
O que eu sinto falta às vezesWat mis ik soms
É daquele horizonteDie horizon

Se seu pai é fazendeiro e sua mãe é fazendeiraAls je vader boer is en je moeder boerin
Você sempre tem que ajudar, mesmo sem vontadeMoet je altijd helpen al heb je geen zin
Eu sempre estava fora, tão forte quanto davaIk was altijd buiten zo sterk als wat
Quando nos mudamos para a grande cidadeToen wij verhuisden naar de grote stad

Nova escola, nova turmaNieuwe school nieuwe klas
Mesmo que eu tenha acabado de chegarAl ben ik er pas
Eu sou o que mais fala, todo mundo que me ouveIk heb het hoogste woord iedereen die me hoort
Eu faço um bico de entregador de jornalIk doe een krantenwijk
Eu toco em uma bandaIk speel in een band
Uma conversa rápida de cidade com um sotaque de roçaEen snelle stadse babbel met een boerenaccent

Aqui estou euHier ben ik dan
Aqui estou euHier ben ik dan
Quem vai me fazer malWie doet me wat
Quem vai me fazer malWie doet me wat
Eu vou conseguirIk ga het maken
Eu vou conseguir'k Ga het maken
Mesmo na cidadeOok in de stad
Mesmo na cidadeOok in de stad
Pra lá e pra cáLinks en rechts
Pra lá e pra cáLinks en rechts
Aço, vidro e concretoStaal glas en beton
Aço, vidro e concretoStaal glas en beton
O que eu sinto falta às vezesWat mis ik soms
O que eu sinto falta às vezesWat mis ik soms
É daquele horizonteDie horizon
É daquele horizonteDie horizon

Na festa da escola, nós tocamos Rock and RollOp het feest van school we speelden Rock en Roll
Olha aquelas garotas, estão nos encarandoKijk die meiden staan ze gapen ons aan
TV local com uma ou duas câmerasLokale teevee met een camera of twee
Toda a diretoria da escola se empolgaHet hele schoolbestuur swingt mee vol vuur
E no final do show, sensacionalEn aan het eind van de show sensationeel
Os professores deram um show como os ChippendalesDe onderwijzers gaven een show als Chippendale

Aqui estou euHier ben ik dan
Aqui estou euHier ben ik dan
Quem vai me fazer malWie doet me wat
Quem vai me fazer malWie doet me wat
Eu vou conseguirIk ga het maken
Eu vou conseguir'k Ga het maken
Mesmo na cidadeOok in de stad
Mesmo na cidadeOok in de stad
Pra lá e pra cáLinks en rechts
Pra lá e pra cáLinks en rechts
Aço, vidro e concretoStaal glas en beton
Aço, vidro e concretoStaal glas en beton
O que eu sinto falta às vezesWat mis ik soms
O que eu sinto falta às vezesWat mis ik soms
É daquele horizonteDie horizon
É daquele horizonteDie horizon

Mas se eu sentir saudade, eu jogo o jogoMaar heb ik heimwee dan speel ik het spel
Não deixo transparecer: "Eu me viro bem"Niks laten merken: "Ik red me wel"

Aqui estou euHier ben ik dan
Aqui estou euHier ben ik dan
Quem vai me fazer malWie doet me wat
Quem vai me fazer malWie doet me wat
Eu vou conseguirIk ga het maken
Eu vou conseguir'k Ga het maken
Mesmo na cidadeOok in de stad
Mesmo na cidadeOok in de stad
Pra lá e pra cáLinks en rechts
Pra lá e pra cáLinks en rechts
Aço, vidro e concretoStaal glas en beton
Aço, vidro e concretoStaal glas en beton
O que eu sinto falta às vezesWat mis ik soms
O que eu sinto falta às vezesWat mis ik soms
É daquele horizonteDie horizon
É daquele horizonteDie horizon
O que eu sinto falta às vezesWat mis ik soms
O que eu sinto falta às vezesWat mis ik soms
É daquele horizonteDie horizon