huiswerk

Dever de Casa

huiswerk

Horas eu fico aqui sofrendoUren zit ik te zwoegen
Enquanto minha irmã brinca lá foraTerwijl mijn zusje buiten speelt
Eu adoraria participarIk had het liefste meegedaan
Mas tô aqui com uma banana fritaMaar ik zit hier met een gebakken banaan

Como eles conseguem pensar, tanto dever de casaHoe komen ze d'r op, zoveel huiswerk
Eu tô me matando, tanto dever de casaIk werk me rot, zoveel huiswerk
(Como eles conseguem pensar, tanto dever de casa(Hoe komen ze d'r op, zoveel huiswerk
Eu tô me matando, tanto dever de casa)Ik werk me rot, zoveel huiswerk)

Mas não faz sentido pra mimMaar het heeft geen zin voor mij
Porque em língua eu sou realmente um desastreWant in taal ben ik dus echt geen kei
E ainda tem aula extraEn bijles er nog bij
Isso não é pra mimDat is niks voor mij

E os professores achamEn die leraren denken
Que eu ainda consigo fazer tudo em pouco tempoDat ik het ook nog maak in weinig tijd
Mas pilhas de dever de casaMaar stapels met huiswerk
Estão jogadas no meu tapeteLiggen ongemaakt op m'n tapijt

Como eles conseguem pensar, tanto dever de casaHoe komen ze d'r op, zoveel huiswerk
Eu tô me matando, tanto dever de casaIk werk me rot, zoveel huiswerk
(Como eles conseguem pensar, tanto dever de casa(Hoe komen ze d'r op, zoveel huiswerk
Eu tô me matando, tanto dever de casa)Ik werk me rot, zoveel huiswerk)

Mas eu realmente não vou terminarMaar ik maak het echt niet af
Se ferrou, vou levar uma broncaPech dan krijg ik lekker straf
Língua, história, tem tanta coisaTaal, geschiedenis er is zoveel
Eu prefiro ir pra uma festa onde eu me entedio'k ga liever naar een feestje waar ik me verveel
O que eles pensam que eu sou?wat denken ze wel niet
Não sou um bobo da corteik ben geen zwarte piet

Pilhas de francês e uma montanha de alemãoStapels van Frans en een berg van Duits
Um monte de matemáticaMegaveel veel wiskunde
E ainda tem muito espanholEn ook nog veel Spaans

Como eles conseguem pensar, tanto dever de casaHoe komen ze d'r op, zoveel huiswerk
Eu tô me matando, tanto dever de casaIk werk me rot, zoveel huiswerk
(Como eles conseguem pensar, tanto dever de casa(Hoe komen ze d'r op, zoveel huiswerk
Eu tô me matando, tanto dever de casaIk werk me rot, zoveel huiswerk
Como eles conseguem pensar, tanto dever de casaHoe komen ze d'r op, zoveel huiswerk
Eu tô me matando, tanto dever de casa)Ik werk me rot, zoveel huiswerk)
Mas por uma vez eu vou sair pra me divertirMaar voor een keer ga ik lekker uit
Vou fazer umas loucuras e gritar bem altoDoe 'k effe gek en schreeuw ik luid
(Como eles conseguem pensar, tanto dever de casa(Hoe komen ze d'r op, zoveel huiswerk
Eu tô me matando, tanto dever de casa)Ik werk me rot, zoveel huiswerk)
Mas por uma vez eu vou sair pra me divertirMaar voor een keer ga ik lekker uit
Vou fazer umas loucuras e gritar bem altoDoe 'k effe gek en schreeuw ik luid
'É, sem dever de casa por um tempo!''Yeah, effe geen huiswerk!'