kramp

Cãibra

kramp

Podem me contar mais coisasZe kunnen me nog meer vertellen
Hoje não vou pra escolaIk ga niet naar school vandaag
Não tô afim de matemáticaIk heb geen zin in rekenen
Não vou responder nenhuma perguntaBeantwoord ook geen enkele vraag
Nem quero pensar nissoIk moet er niet aan denken
Todas aquelas horas na cadeiraAl die uren in die stoel
Não vou pra escola'k Ga lekker niet naar school
Porque não tô a fimOmdat ik daar niks voor voel

Tô com cãibra na mão de tanto escreverIk krijg kramp in m'n hand van het schrijven
Cãibra na cabeça de tanto aprenderKramp in m'n hoofd van het leren
Cãibra no braço, na lateral, na panturrilhaKramp in m'n arm, in m'n zij, in m'n kuiten
Por causa da educação físicaDoor de gymnastiek
Tô com cãibra na mão de tanto escreverIk krijg kramp in m'n hand van het schrijven
Cãibra na cabeça de tanto aprenderKramp in m'n hoofd van het leren
Cãibra no braço, na lateral, na panturrilhaKramp in m'n arm, in m'n zij, in m'n kuiten
Por causa da educação físicaDoor de gymnastiek
Hoje, hoje, hoje tô só doenteVandaag, vandaag, vandaag ben ik maar ziek

Podem me contar mais coisasZe kunnen me nog meer vertellen
Hoje eu tiro um dia de folga'k Neem vandaag een dagje vrij
Por mais que a professora seja legalAl is de juffrouw nog zo lief
Escola pra mim é tipo escravidãoSchool vind ik net slavernij
Tenho que ficar sentadoIk moet steeds blijven zitten
Quando quero me levantarAls ik zin heb om te staan
Não vou pra escola'k Ga lekker niet naar school
Porque não tem nada de bomWant er is geen donder aan

Tô com cãibra na mão de tanto escreverIk krijg kramp in m'n hand van het schrijven
Cãibra na cabeça de tanto aprenderKramp in m'n hoofd van het leren
Cãibra no braço, na lateral, na panturrilhaKramp in m'n arm, in m'n zij, in m'n kuiten
Por causa da educação físicaDoor de gymnastiek
Tô com cãibra na mão de tanto escreverIk krijg kramp in m'n hand van het schrijven
Cãibra na cabeça de tanto aprenderKramp in m'n hoofd van het leren
Cãibra no braço, na lateral, na panturrilhaKramp in m'n arm, in m'n zij, in m'n kuiten
Por causa da educação físicaDoor de gymnastiek
Hoje, hoje, hoje tô só doenteVandaag, vandaag, vandaag ben ik maar ziek

Se eu quero ir ao banheiro, tenho que pedirAls ik wil plassen, moe'k het vragen
Se eu quero rir, tenho que me comportarAls ik wil lachen, dan moet ik me gedragen
Se eu quero ler, tenho que escreverAls ik wil lezen, moet ik schrijven
E se eu quero brincar, então tenho que ficarEn als ik spelen wil, dan moet ik blijven

Tô com cãibra na mão de tanto escrever / Se eu quero ir ao banheiroIk krijg kramp in m'n hand van het schrijven / Als ik wil plassen
Cãibra na cabeça de tanto aprender / Tenho que pedirKramp in m'n hoofd van het leren / Moe'k het vragen
Cãibra no braço, na lateral, na panturrilha / Se eu quero rirKramp in m'n arm, in m'n zij, in m'n kuiten / Als ik wil lachen
Por causa da educação física / Então tenho que me comportarDoor de gymnastiek / Dan moet ik me gedragen
Tô com cãibra na mão de tanto escrever / Se eu quero lerIk krijg kramp in m'n hand van het schrijven / Als ik wil lezen
Cãibra na cabeça de tanto aprender / Tenho que escreverKramp in m'n hoofd van het leren / Moet ik schrijven
Cãibra no braço, na lateral, na panturrilha / E se eu quero brincarKramp in m'n arm, in m'n zij, in m'n kuiten / En als ik spelen wil
Por causa da educação física / Então tenho que ficarDoor de gymnastiek / Dan moet ik blijven

Tô com cãibra na mão de tanto escrever / Se eu quero ir ao banheiro / TchauIk krijg kramp in m'n hand van het schrijven / Als ik wil plassen / Toedoe
Cãibra na cabeça de tanto aprender / Tenho que pedir / Tchau tchauKramp in m'n hoofd van het leren / Moe'k het vragen / Toe toedoe
Cãibra no braço, na lateral, na panturrilha / Se eu quero rir / TchauKramp in m'n arm, in m'n zij, in m'n kuiten / Als ik wil lachen / Toedoe
Por causa da educação física / Então tenho que me comportar / Tchau tchauDoor de gymnastiek / Dan moet ik me gedragen / Toe toedoe
Tô com cãibra na mão de tanto escrever / Se eu quero ler / TchauIk krijg kramp in m'n hand van het schrijven / Als ik wil lezen / Toedoe
Cãibra na cabeça de tanto aprender / Tenho que escrever / Tchau tchauKramp in m'n hoofd van het leren / Moet ik schrijven / Toe toedoe
Cãibra no braço, na lateral, na panturrilha / E se eu quero brincar / TchauKramp in m'n arm, in m'n zij, in m'n kuiten / En als ik spelen wil / Toedoe
Por causa da educação física / Então tenho que ficar / Tchau tchauDoor de gymnastiek / Dan moet ik blijven / Toe toedoe

Tô com cãibra na mão de tanto escrever / Se eu quero ir ao banheiro / TchauIk krijg kramp in m'n hand van het schrijven / Als ik wil plassen / Toedoe
Cãibra na cabeça de tanto aprender / Tenho que pedir / Tchau tchauKramp in m'n hoofd van het leren / Moe'k het vragen / Toe toedoe
Cãibra no braço, na lateral, na panturrilha / Se eu quero rir / TchauKramp in m'n arm, in m'n zij, in m'n kuiten / Als ik wil lachen / Toedoe
Por causa da educação física / Então tenho que me comportar / Tchau tchauDoor de gymnastiek / Dan moet ik me gedragen / Toe toedoe
Tô com cãibra na mão de tanto escrever / Se eu quero ler / TchauIk krijg kramp in m'n hand van het schrijven / Als ik wil lezen / Toedoe
Cãibra na cabeça de tanto aprender.../ Tenho que escrever.../ Tchau tchau...Kramp in m'n hoofd van het leren.../ Moet ik schrijven.../ Toe toedoe...