Lege Plekken In de Klas

Lugares Vazios na Sala de Aula

Lege Plekken In de Klas

Na aula de geografia na quarta, quinta e sexta sérieIn de aardrijkskundeles in groep vier en vijf en zes
Eu sempre sentava ao lado do Mohàmmed, que agora mora em MarrakechZat ik altijd naast Mohàmmed, die woont nu in Marrakech
Era meu melhor amigo e agora não tenho seu endereço't Was m'n allerbeste vriendje en nou heb ik geen adres
Mas mesmo que eu tivesse; como achar esse endereço em Marrakech?Maar al had ik dat; hoe vind je dat adres in Marrakech?

Cadeiras vazias, mesas vaziasLege stoelen, lege tafels
Lugares vazios na sala de aulaLege plekken in de klas
Onde alguém já se sentouWaar ooit iemand heeft gezeten
Com quem você era bem amigoWaar je goed bevriend mee was
Alguém que não pôde ficar aquiIemand die hier niet mocht blijven
De uma outra culturaUit een andere cultuur
Mas você vai sentir falta desses pássaros estranhosMaar je gaat die vreemde vogels
Com o tempo, vai sentir faltaToch wel missen op den duur

Desde que me entendo por gente, andei com a FatimaAl zolang als ik besta ging ik om met Fatima
Onde um estava, o outro também estava, agora ela tá em AncaraWaar de één was was de ander, nu zit zij in Ankara
Eu disse que ia ficar tudo bem, mas depois eu choreiIk zei eerst dat het wel goed was maar ik huilde wel daarna
Eu só conseguia pensar nela aqui em AppelschaIk moest steeds maar aan haar denken hier bij ons in Appelscha

Cadeiras vazias, mesas vaziasLege stoelen, lege tafels
Lugares vazios na sala de aulaLege plekken in de klas
Onde alguém já se sentouWaar ooit iemand heeft gezeten
Com quem você era bem amigoWaar je goed bevriend mee was
Alguém que não pôde ficar aquiIemand die hier niet mocht blijven
De uma outra culturaUit een andere cultuur
Mas você vai sentir falta desses pássaros estranhosMaar je gaat die vreemde vogels
Com o tempo, vai sentir faltaToch wel missen op den duur

Naquela cadeira ali na calçada, lembro que o Dennis sentavaOp die stoel daar aan het pad weet ik nog dat Dennis zat
Agora ele tá de volta com a mãe dele em OranjestadDie woont nu weer bij zijn moeder ergens in Oranjestad
É uma cidade nas Antilhas e lá o tempo é sempre bomDa's een stad op de Antillen en mooi weer is daar dus zat
Mas eu preferia ter o Dennis aqui de novoMaat ik zou toch liever willen dat ik Dennis hier weer had

Cadeiras vazias, mesas vaziasLege stoelen, lege tafels
Lugares vazios na sala de aulaLege plekken in de klas
Onde alguém já se sentouWaar ooit iemand heeft gezeten
Com quem você era bem amigoWaar je goed bevriend mee was
Alguém que não pôde ficar aquiIemand die hier niet mocht blijven
De uma outra culturaUit een andere cultuur
Mas você vai sentir falta desses pássaros estranhosMaar je gaat die vreemde vogels
Com o tempo, vai sentir faltaToch wel missen op den duur

Cadeiras vazias, mesas vaziasLege stoelen, lege tafels
Lugares vazios na sala de aulaLege plekken in de klas
Onde alguém já se sentouWaar ooit iemand heeft gezeten
Com quem você era bem amigoWaar je goed bevriend mee was
Alguém que não pôde ficar aquiIemand die hier niet mocht blijven
De uma outra culturaUit een andere cultuur
Mas você vai sentir falta desses pássaros estranhosMaar je gaat die vreemde vogels
Com o tempo, vai sentir faltaToch wel missen op den duur