Pesten Is Geen Spelletje

Bullying Não É Brincadeira

Pesten Is Geen Spelletje

Eu sou uma menina de 13 e tô sendo zoadaIk ben een meisje van 13 en ik word gepest
Não sei por quê, não sei pra quê, não posso contar com a galeraIk weet niet waarom en waarvoor, ik kan niet rekenen op de rest
A turma toda tá junto, então eu odeio todo mundoDe hele klas die doet mee, dus ik haat iedereen
Eles não sabem o que fazem, me sinto tão malditamente sozinhaZe weten niet wat ze doen, ik voel me zo verdomd alleen
Por que você tá me pegando? O que eu te fiz, afinal?Waarom pak je mij nou? Wat heb ik jou dan gedaan?
E não fica se achando pra seus amigos, porque eles não tão nem aíEn doe niet stoer voor je vrienden, want die vinden er niks aan
Você só fica me zoando, me batendo e me chutandoJe loopt me maar te foppen, te slaan en te schoppen
Quem você pensa que é? Tem que aprender a parar, seu doido!Wie denk je dat je bent? Je moet eens leren om te stoppen, gek!
Eu não sou uma bola que você pode chutar pra lá e pra cáIk ben geen bal die je heen en weer kan trappen
É, já deu pra mim, cansei das suas piadasJa het zit me tot hier, ik heb genoeg van al jouw grappen
Então me deixa em paz e me deixa ficar onde eu queroDus laat me nou gaan en laat me staan waar ik wil
Me diz: Eu sou gorda? Ou tudo isso é por causa dos meus óculos?Zeg me: Ben ik te dik? Of komt dit alles door m'n bril?
Me dá uma semana e me conhece como seu melhor amigoGeef me één week de tijd en leer me kennen als je beste vriend
E depois me explica de novo por que eu mereço issoEn leg me dan nog maar eens uit waaraan ik dit verdien
Não tem razão, então escuta, eu vou te contarEr is geen reden toe, dus luister ik vertel het je
Bullying não é brincadeira, bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje, pesten is geen spelletje

Bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje
É idiota e imperdoávelHet is dom en niet te vergeven
Você tinha que saber o que fazJe moest eens weten wat je doet
Você estraga a vida de alguémJe verpest zo iemands leven
Bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje
É idiota e imperdoávelHet is dom en niet te vergeven
Você tinha que saber o que fazJe moest eens weten wat je doet
Você estraga a vida de alguémJe verpest zo iemands leven

Todo mundo faz isso e ninguém sabe por quêIedereen die doet het en niemand weet waarom
Aprenda que zoar e fazer bullying por tédio é uma idioticeLeer dat treiteren en pesten uit verveling dat is dom
Imagina só se você fosse o zoadoStel je nou eens voor dat je zelf wordt gepest
A gente joga bolinha na sua cabeça e passa merda na sua roupaWe gooien knikkers op je kop en smeren stront op je vest
Te chamamos de loser com suas espinhas na caraWe noemen je een sukkel met je pukkels op je bek
A gente fica te enchendo o saco, dizendo que você é feio e doidoWe lopen je te fitten dat je lelijk bent en gek
As meninas da sala também tão rindo juntoDe meiden uit de klas zitten ook nog mee te lachen
É, agora você queria sumir, mais fundo do que já pensou!Ja, nu zak je door de grond, dieper dan je ooit gedacht had!
Você se sente mal, se sente completamente sozinhoJe voelt je rot, je voelt je helemaal alleen
É, você tem um grande problema, isso é só maldadeJa je hebt een groot probleem, het is gewoon gemeen
A humilhação é grande, você tá pensando na sarjetaDe vernedering is groot, je lig te dubben in de goot
A dor é insuportável, é realmente uma idiotice!!De pijn niet te verdragen, echt compleet idioot!!
Não, eu não tenho respeito por quem faz issoNee, ik heb geen respect voor diegene die het doen
Eu acredito no destino, você ainda vai se dar mal, seu otário!!Ik geloof in het lot, je komt je zelf nog wel tegen oen!!
Fazer bullying não faz sentido, então escuta, eu vou te contarPesten heeft geen zin, dus luister ik vertel het je
Bullying não é brincadeira, bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje, pesten is geen spelletje

Bullying é maldadePesten dat is gemeen
Você não me vê?Zie je mij dan niet
Me sinto tão sozinha'k Voel me zo alleen
Tô cheia de tristeza'k Zit vol met verdriet
Tudo escuro ao meu redorAlles zwart om me heen
A escola é um inferno pra mimSchool is hel voor mij
Mas eu vou lutar pra passar por issoMaar ik vecht me erdoorheen
É, eu vou me libertar!!Ja ik vecht me vrij!!

Bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje
É idiota e imperdoávelHet is dom en niet te vergeven
Você tinha que saber o que fazJe moest eens weten wat je doet
Você estraga a vida de alguémJe verpest zo iemands leven
Bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje
É idiota e imperdoávelHet is dom en niet te vergeven
Você tinha que saber o que fazJe moest eens weten wat je doet
Você estraga a vida de alguémJe verpest zo iemands leven

Bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje
Bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje

Bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje
É idiota e imperdoávelHet is dom en niet te vergeven
Você tinha que saber o que fazJe moest eens weten wat je doet
Você estraga a vida de alguémJe verpest zo iemands leven

As coisas mudaram, agora são os crianças que tão aquiDe rollen zijn nu omgedraaid, de kinderen zijn hier
Agora você quer ser meu melhor amigo, faz um favor pra mimNu wil jij mijn beste vriend zijn, kom doe mij een groot plezier
E vai brincar com seus amigos que nunca me viram de verdadeEn ga spelen met je gabbers die mij nooit hebben zien staan
Cara, não vem querer ser legal, vai se danarJongen kom niet bij me slijmen, kerel loop toch naar de maan
Não, eu não preciso de ninguém, porque eu me viro sozinhaNee, ik heb hier niemand nodig want ik red het wel alleen
Com Crianças Para Crianças eu me sinto a número 1Met Kinderen Voor Kinderen voel ik mij een nummer 1
Eu rio do seu comportamento, foi só um teste pra mimIk lach om jouw gedrag, het was voor mij alleen een test
E você sabe, quem ri por último, ri melhor, hahahahahaEn je weet het, wie het laatst lacht, lacht het best, hahahahaha

Bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje
É idiota e imperdoávelHet is dom en niet te vergeven
Você tinha que saber o que fazJe moest eens weten wat je doet
Você estraga a vida de alguémJe verpest zo iemands leven
Bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje
É idiota e imperdoávelHet is dom en niet te vergeven
Você tinha que saber o que fazJe moest eens weten wat je doet
Você estraga a vida de alguémJe verpest zo iemands leven

Bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje
Bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje
Bullying não é brincadeiraPesten is geen spelletje
Bullying é maldade...!Pesten is gemeen...!