roddelkampioen

Campeão das Fofoquinhas

roddelkampioen

Tchau la la tchau la la tchau la la laa laDoei la la doei la la doei la la laa la

Lá está aquele clube esquisitoDaar staat dat rare clubje
Tem muito o que se falarDaar is heel wat om te doen
São os "jornalistas"Dat zijn de "journalisten"
Do Campeão das FofoquinhasVan de Roddelkampioen
É assim que se chama essa revista idiotaZo heet dat stomme blaadje
Que eles fazem entre siDat ze maken met elkaar
Bom, isso é um banqueteNou dat is wel even smullen
Para o verdadeiro fofoqueiroVoor de echte roddelaar

La la tchau la la tchau la la laa laLa la doei la la doei la la laa la

Eu realmente gostariaIk zou het echt wel willen
Mas não posso fazer nadaMaar ik kan d'r niks aan doen
Você não consegue se esconderJe kunt je niet verbergen
Do Campeão das FofoquinhasVoor de Roddelkampioen
Eles pegam sua agendaZe pakken je agenda
E olham na sua bolsaEn ze kijken in je tas
Ou procuram uma novidadeOf ze zoeken naar een nieuwtje
Nos bolsos da sua jaquetaIn de zakken van je jas

E eles fofocamEn ze roddelen
E fofocar é tudo o que eles fazemEn roddelen is alles wat ze doen
Porque são os jornalistasWant ze zijn de journalisten
Do Campeão das FofoquinhasVan de Roddelkampioen

La la tchau la la tchau la la laa laLa la doei la la doei la la laa la

É realmente inacreditável't is echt niet te geloven
Mas a Margot tá com o BasMaar Margot heeft iets met Bas
E o Martijn e a MarjoleinEn neem Martijn en Marjolein
Estão passando bilhetinhos pela salaDie sturen briefjes door de klas

Bom, o que você acha do PeterNou wat vind jij van die Peter
Com aqueles óculos super lentos?Met die superslome bril
Sobre isso ouvi dizerDaarover hoorde ik vertellen
Que ele nunca quer sair com meninasDat ie nooit met meisjes wil

Isso é tão idiotaDat is toch dom
La la laa laLa la laa la
Ele tá pedindoDie vraagt erom
La la laa laLa la laa la
Ele vai conseguirDie krijgt z'n zin
La la laa laLa la laa la
Ele vai entrar!Die komt erin!

E eles fofocamEn ze roddelen
E fofocar é tudo o que eles fazemEn roddelen is alles wat ze doen
Porque são os jornalistasWant ze zijn de journalisten
Do Campeão das FofoquinhasVan de Roddelkampioen

La la tchau la la tchau la la laa laLa la doei la la doei la la laa la

É realmente inacreditável't Is echt niet te geloven
Mas aquele suéter que a Tessa usaMaar die trui die Tessa draagt
Foi pedido pela minha avóDie heeft mijn oma vorig jaar
Pro Papai Noel no ano passadoNog eens aan Sinterklaas gevraagd

E sabe, eu vi a SaskiaEn weet je, ik zag Saskia
Com o Marcel na cidadeMet Marcel in de stad
Não é aquele garoto do ensino médioToch niet die jongen uit de bovenbouw
Com quem a Alice estava?Waar Alice iets mee had?

Isso é tão estranhoDat is toch raar
La la laa laLa la laa la
Não pode ser verdade't Is toch niet waar
La la laa laLa la laa la
Ela vai conseguirDie krijgt d'r zin
La la laa laLa la laa la
Ela vai entrar!Die komt erin!

E eles fofocamEn ze roddelen
E fofocar é tudo o que eles fazemEn roddelen is alles wat ze doen
Porque são os jornalistasWant ze zijn de journalisten
Do Campeão das FofoquinhasVan de Roddelkampioen

La la tchau la la tchau la la laa laLa la doei la la doei la la laa la
Tchau la la tchau la la tchau la la laa laDoei la la doei la la doei la la laa la

Você fica com uma sensação estranhaJe krijgt gewoon de kriebels
De que tudo isso é permitidoDat dat allemaal maar mag
Porque às vezes você mesmoWant soms dan ben je zelf
De repente é a fofoca do diaIneens de roddel van de dag
Assim você fica mais cautelosoZo word je wel voorzichtig
Porque se sente sempre observadoWant je voelt je steeds begluurd
Não, você simplesmente não está seguroNee je bent gewoon niet veilig
Com esse grupo por pertoMet dat clubje in de buurt

Porque eles fofocamWant ze roddelen
E fofocar é tudo o que eles fazemEn roddelen is alles wat ze doen
Porque são os jornalistasWant ze zijn de journalisten
Do Campeão das FofoquinhasVan de Roddelkampioen

La la tchau la la tchau la la laa laLa la doei la la doei la la laa la

Nós realmente gostaríamosWe zouden het wel willen
Mas não há nada que se possa fazerMaar je kunt er niets aan doen
Hanneke, Dagmar, Anita & Tessa: Olha só que sapatos a Cindy tá usando de novoHanneke, Dagmar, Anita & Tessa: Moet je kijken wat voor schoenen Cindy nou weer draagt
Você não consegue se esconderJe kunt je niet verbergen
Do Campeão das FofoquinhasVoor de Roddelkampioen
E aquele cabelo longo do Stefan também tá sendo comentadoEn dat lange haar van Stefan word ook afgezaagd
Eu quase tenho certeza que euIk weet haast zeker dat ik
Na próxima ediçãoIn de volgende verschijn
Ei, lá vem ela de novo com suas palhaçadasHee, daar komt zij ook weer aan met haar gekat
Esse eterno falatórioDat eeuwige geroddel
Pode ser muito chatoKan ook heel vervelend zijn
O quê?Wat?

Esse eterno falatórioDat eeuwige geroddel
Pode ser muito chatoKan ook heel vervelend zijn
La la tchau la la tchau la la laa laLa la doei la la doei la la laa la
Tchau!!!Doei!!!