Sluit Je Aan

Junte-se a Nós

Sluit Je Aan

Junte-se a nósSluit je aan
Ande com um prato anti-carne e uma blusa de lãLoop met een anti-vleesbord en een truitje aan
Junte-se a nós, junte-se a nósSluit je aan, sluit je aan
Quem é amigo dos animais não quer mais saber de carneWie dierenvriend is vindt aan vlees geen fluit meer aan
Não quero um casaco de pele de raposaIk wil geen jas van vossenbont
E além dissoEn ik wil bovendien
Não quero mais nada de carne na minha bocaGeen hapje vlees meer in m'n mond
Não consigo mais ver carne, eeeh…Ik kan geen vlees meer zieieieieien…

Não quero carne e euIk moet geen vlees en ik
Acho que é nojentoVind zwezerik
O cúmulo de todo esse malHet toppunt van al dat kwaad
CostelaKotelet
Eu acho que é comoIk vind het net
Se o bicho ainda estivesse na sua frenteAlsof het beest nog voor je staat
Não quero uma salsichaIk moet geen frikandel
O que você pensa?Wat denk je wel
Isso não entra aquiDie komt er bij mij niet in
Salsichas de carneBlinde vinken
Eu acho um fedorVind ik stinken
Então isso eu não quero tambémDus die moet ik evenmin

Junte-se a nósSluit je aan
Você não deve exagerar com carneJe moet je niet teveel aan vlees te buiten gaan
Junte-se a nós, junte-se a nósSluit je aan, sluit je aan
Eu vou lutar por isso, vou até o fimIk wil er voor door roeien en door ruiten gaan
Um bife ou um filé mignonEen biefstuk of een ossehaas
Isso não é pra mimDat gaat aan mij voorbij
Um pão com pasta de amendoimEen boterham met pindakaas
Isso combina muito mais comigo, eeeh…Dat past veel meer bij mijijijijij…

Não quero carne e euIk moet geen vlees en ik
Acho que é nojentoVind zwezerik
O cúmulo de todo esse malHet toppunt van al het kwaad
CostelaKotelet
Eu acho que é comoIk vind het net
Se o bicho ainda estivesse na sua frenteAlsof het beest nog voor je staat
Não quero uma salsichaIk moet geen frikandel
O que você pensa?Wat denk je wel
Isso não entra aquiDie komt er bij mij niet in
Salsichas de carneBlinde vinken
Eu acho um fedorVind ik stinken
Então isso eu não quero tambémDus die moet ik evenmin

"Eu te acho um desgrenhado"'Ik vind jou een scharminkel'
Disse meu cunhado, mas aquele caraZei m'n zwager, maar die zak
Só pensa na loja deleDenkt enkel aan z'n winkel
Ele é açougueiro de profissãoDie is slager van z'n vak
Mas da carne de boiMaar van z'n runderlap
Eu não como nadaNeem ik geen hap
Porque isso me faz malOmdat ik er ziek van word
CostelaKarbonade
Ou rosbifeOf rollade
Nunca vão parar no meu pratoKomen nimmer op m'n bord

Então da carne de boiDus van een runderlap
Eu não como nadaNeem ik geen hap
Porque isso me faz malOmdat ik er ziek van word
CostelaKarbonade
E rosbifeEn rollade
Nunca vão parar no meu pratoKomen nimmer op m'n bord
Se eu vomitar por causa de rinsAls ik van niertjes kots
Me sinto orgulhosoVoel ik me trots
Bato no peitoDan klop ik me op m'n borst
E se vocêEn vind jij
Não me acha bomMij niet goed bij
Bem, isso não me importa nem um poucoNou, dat is mij dan lekker worst
ECA, CARNE…BAH, WORST…