stoppen

Parar

stoppen

Recentemente teve um programa na TVLaatst was er een programma op TV
Sobre fumar e como isso faz malOver roken en hoe slecht het voor je is
E desde então eu fico pensandoEn sinds die tijd zit ik er zo mee
Porque minha mãe fuma bastante, isso não é legalWant m'n moeder rookt best veel, dat is niet mis
E quando eu pergunto pra elaEn als ik er dan naar vraag
Ela diz: para de encher o sacoZegt ze: hou er nou over op
Mas eu não consigo esquecer o que viMaar ik ga door na wat ik heb gezien
Eu só quero que ela pare agoraIk wil gewoon dat ze er nu mee stopt
Porque ela pode acabar morrendo, talvez??Want ze kan er toch aan doodgaan, misschien??

Então eu fico o tempo todo reclamandoDus blijf ik de hele tijd maar zeuren
Que ela precisa parar e jáDat ze stoppen moet en wel meteen
Se eu pensar no que pode acontecerAls ik naga wat er kan gebeuren
Esse é meu desejo, em primeiro lugarIs dat mijn wens, met stip op nummer 1
Se ela diz: não se metaAls ze zegt: niet mee bemoeien
Aí ela se ferra, isso não me importaDan heeft ze pech, dat kan me niet boeien
Porque isso também é sobre mimWant het gaat toch zeker ook om mij
E ela ignora isso completamenteDaar gaat ze dan wel mooi aan voorbij

Não é fácil eu pedir isso pra elaHet is niet niks, dat ik dat zo aan haar vraag
Eu entendo que é difícil pra elaIk begrijp wel dat het moeilijk voor haar is
Mas com os dedos cruzados ela também queriaMaar met duimen wilde zij ook graag
Que eu parasse, isso era uma faltaDat ik ophield, dat was ook zo'n gemis
Imagina se ela tenta agoraStel dat ze 't nou probeert
Só parar de uma vezGewoon kappen in één keer
Ela consegue, isso ela sabeDan lukt het wel dat weet ze toch
Foi assim que minha tia de Aalsmeer parouZo stopte laatst m'n tante uit Aalsmeer
E eu ouvi minha mãe dizendo: "Agora sou eu"En ik hoorde toen mijn moeder zeggen: "Nu ik nog"

Então eu fico o tempo todo reclamandoDus blijf ik de hele tijd maar zeuren
Que ela precisa parar e jáDat ze stoppen moet en wel meteen
Se eu pensar no que pode acontecerAls ik naga wat er kan gebeuren
Esse é meu desejo, em primeiro lugarIs dat mijn wens, met stip op nummer 1
Se ela diz: não se metaAls ze zegt: niet mee bemoeien
Aí ela se ferra, isso não me importaDan heeft ze pech, dat kan me niet boeien
Porque isso também é sobre mimWant het gaat toch zeker ook om mij
E ela ignora isso completamenteDaar gaat ze dan wel mooi aan voorbij

Uhul, ela conseguiu, ela parouHoera, het is gelukt, ze is gestopt
Ela finalmente entendeu't Is tot haar doorgedrongen
Que minha história realmente faz sentidoDat mijn verhaal toch eigenlijk wel klopt
Sempre aquele cheiro e pulmões podresSteeds die stank en vieze longen
Pela minha mãeVoor mijn moeder
Mas com certeza também por mimMaar zeker ook voor mij