trammelant

Confusão

trammelant

Se eu faço algo que minha mãe não querAls ik iets doe wat mijn moeder niet wil
Ela diz: Use a cabeçaDan zegt ze: Gebruik je verstand
Mas se eu decido por conta própriaMaar als ik toevallig eens zelf beslis
Dizem que me falta experiênciaDan zeggen ze dat ik ervaring mis
Aí já sai do controleDan loopt het meteen uit de hand
É! Aí já vira confusãoJaa! Dan is er meteen trammelant

Papai tá no sofá dormindo / ÉééPa zit op de bank te slapen / Jaaaaaha
Toda noite eu arrumo e organizo / ÉééElke avond strijk en zet / Jaaaaaha
Mas se eu fico bocejando / ÉééMaar als ik eens zit te gapen / Jaaaaaha
Dizem: Você precisa ir pra cama / ÉééZeggen ze: Je moet naar bed / Jaaaaaha
Não pode comer antes do jantar / ÉééSnoepen mag niet voor het eten / Jaaaaaha
Senão não como direito depois / ÉééWant dan eet ik straks niet goed / Jaaaaaha
Papai come queijo e toma um drink / ÉééPa eet kaas en drinkt een borrel / Jaaaaaha
Mamãe come queijo e toma vermute / ÉééMa eet kaas en drinkt vermouth / Jaaaaaha
Se eu minto e eles percebemAls ik lieg en als ze het merken
Bom, aí a casa fica pequenaNou, dan is het huis te klein
Mas se toca o telefoneMaar gaat de telefoon
Dizem na boaDan zeggen ze doodgewoon
Atende vocêNeem jij 'm maar an
E se for o tio JanEn is het oom Jan
Diz que não estamos em casaDan moet je maar zeggen dat wij er niet zijn

Se eu faço algo que minha mãe não querAls ik iets doe wat mijn moeder niet wil
Ela diz: Use a cabeçaDan zegt ze: Gebruik je verstand
Mas se eu decido por conta própriaMaar als ik toevallig eens zelf beslis
Dizem que me falta experiênciaDan zeggen ze dat ik ervaring mis
Aí já sai do controleDan loopt het meteen uit de hand
Ooh! Aí já vira confusãoOoh! Dan is er meteen trammelant

Se eu não termino minha comida / ÉééAls ik niet mijn eten op heb / Jaaaaaha
Não posso sair da mesa / ÉééMag ik niet van tafel gaan / Jaaaaaha
Papai às vezes diz que não tá com fome / ÉééPa zegt soms dat-ie geen trek heeft / Jaaaaaha
E aí ele deixa pra lá / ÉééEn dan mag-ie het laten staan / Jaaaaaha
Esperar até o bonequinho ficar verde / ÉééWachten tot het mannetje groen is / Jaaaaaha
Se você precisa atravessar / ÉééAls je oversteken moet / Jaaaaaha
Mas quando eles saem por aí / ÉééMaar wanneer ze zelf op stap zijn / Jaaaaaha
Ninguém faz isso / ÉééIs er niemand die dat doet / Jaaaaaha
Se você come batata frita, dá espinhaAls je friet eet krijg je pukkels
Beber cola é fatalCola drinken is fataal
Chiclete faz mal pro estômagoKauwgum is slecht voor je maag
Mas quando eu pergunto educadamente:Maar wanneer ik dan vriendelijk vraag:
O que você tá fumando, mãe?Wat rook je daar, ma?
O que você tá bebendo, pai?Wat drink je daar, pa?
Aí é hora de ir pra cama, porque você tá sendo mal-educadoDan moet je naar bed, want dan ben je brutaal

Se eu faço algo que minha mãe não querAls ik iets doe wat mijn moeder niet wil
Ela diz: Use a cabeçaDan zegt ze: Gebruik je verstand
Mas se eu decido por conta própriaMaar als ik toevallig eens zelf beslis
Dizem que me falta experiênciaDan zeggen ze dat ik ervaring mis
Aí já sai do controleDan loopt het meteen uit de hand
Ooh! Aí já vira confusãoOoh! Dan is er meteen trammelant