Vandaag Ben Ik Een Vliegtuig

Hoje Eu Sou um Avião

Vandaag Ben Ik Een Vliegtuig

Hoje eu sou um aviãoVandaag ben ik een vliegtuig
Alto no céuHoog in de lucht
Acima das nuvens, perto do solBoven de wolken vlakbij de zon
Hoje eu sou um aviãoVandaag ben ik een vliegtuig
Meu primeiro vooMijn eerste vlucht
Sobre os telhados como um balãoOver de daken als een ballon

Desce aqui, coloca os pés no chãoKom naar beneden zet je voeten op de grond
O mundo não é plano, o mundo é redondoDe wereld is niet plat, de wereld die is rond

Hoje eu sou um aviãoVandaag ben ik een vliegtuig
Se você me vêAls je me ziet
Acena com seu lenço, acena com seu chapéuZwaai met je zakdoek, zwaai met je hoed
Hoje eu sou um aviãoVandaag ben ik een vliegtuig
Não sei pousarLanden kan ik niet
Realmente não sei como se faz isso'k Zou echt niet weten hoe je dat doet

Cuidado! uma chaminé, cuidado! uma árvore altaKijk uit! een schoorsteen, kijk uit! een hoge boom
Menina, acorda, isso não é um sonhoMeisje word wakker dit is echt geen droom

Hoje eu sou um aviãoVandaag ben ik een vliegtuig
Alto no céuHoog in de lucht
Acima das nuvens, perto do solBoven de wolken vlakbij de zon
Como um balãoNet als een ballon
Eu queria que fosse possívelIk wou dat het kon