Verliefd Op de Meester

Apaixonada pelo Professor

Verliefd Op de Meester

Eu não sei, eu sei simIk weet het niet, ik weet het wel
Eu sei que não podeIk weet dat het niet kan
Ninguém pra quem eu contoNiemand die ik het vertel
Ninguém sabe dissoNiemand weet ervan
Mas eu acho que ele sente o mesmoToch denk ik dat hij hetzelfde voelt
Que ele também entende sem palavras o que eu quero dizerDat hij ook zonder woorden snapt wat ik bedoel
Eu não sei, eu sei sim'k Weet het niet, ik weet het wel
Eu sei que não podeIk weet dat het niet kan
Ninguém pra quem eu contoNiemand die ik het vertel
Ninguém sabe dissoNiemand weet ervan

Eu te amoI love you
Eu sinto sua faltaI miss you
Eu amo estar com vocêI love to be with you
Isso é tudo que eu seiDat is alles wat ik weet
Isso é tudo que ela sabeDat is alles wat ze weet
Eu amo estar com vocêI love to be with you
Se ao menos eu soubesse comoAls ik maar wist hoe

Quando minhas amigas estão apaixonadas de novoAls m'n vriendinnen weer eens verliefd zijn
Elas escrevem um nomeDan schrijven ze een naam
Nos corações com uma setaBij de harten met een pijl
No vidro embaçadoOp het beslagen raam
Mas eu acho que ele sente isso tambémMaar ik denk dat hij het toch wel voelt
Que ele também entende sem palavras o que eu quero dizerDat hij ook zonder woorden snapt wat ik bedoel

Eu te amoI love you
Eu sinto sua faltaI miss you
Eu amo estar com vocêI love to be with you
Isso é tudo que eu seiDat is alles wat ik weet
Isso é tudo que ela sabeDat is alles wat ze weet

Tudo que eu tenhoAlles wat ik heb
São as curvas e as linhasZijn de krullen en de strepen
Escritas com sua caneta vermelhaMet z'n rode stift geschreven
No meu caderno de inglêsIn mijn Engelse schrift

Eu não sei, eu sei sim'k Weet het niet, ik weet het wel
Eu sei que não podeIk weet dat het niet kan
Ninguém pra quem eu contoNiemand die ik het vertel
Ninguém sabe dissoNiemand weet ervan
Mas eu acho que ele sente o mesmo que euToch denk ik dat hij hetzelfde voelt als ik
Que ele também entende sem palavras o que eu quero dizerDat hij ook zonder woorden snapt wat ik bedoel

Eu te amoI love you
Eu sinto sua faltaI miss you
Eu amo estar com vocêI love to be with you
Isso é tudo que eu seiDat is alles wat ik weet
Isso é tudo que ela sabeDat is alles wat ze weet
Eu amo estar com vocêI love to be with you
Se ao menos eu soubesse comoAls ik maar wist hoe
Mas tem tanta coisaMaar er is zoveel
Que eu ainda não seiWat ik nog niet weet