Verliefd Op Een Paard

Apaixonado por um Cavalo

Verliefd Op Een Paard

Ela mora aqui perto, numa fazendaZe woont in de buurt, hier op een boerderij
Eu sempre olho pra ela, mas ela nunca me vêIk kijk altijd naar haar, maar zij kijkt nooit naar mij
Já declarei meu amor uma vezIk heb haar al één keer mijn liefde verklaard
Mas ela só quer ficar sozinha; só com seu cavaloMaar zij wil alleen zijn; alleen met haar paard

Apaixonado por um cavalo, apaixonado por um cavaloVerliefd op een paard, verliefd op een paard
Quero compartilhar tudo com ela, mas pra ela não vale nadaIk wil met haar alles delen, maar het is haar niets waard
Apaixonado por um cavalo, apaixonado por um cavaloVerliefd op een paard, verliefd op een paard
Tô apaixonado por uma garota, mas elaIk ben gek op een meisje, maar zij
Está apaixonada por um cavaloIs verliefd op een paard

Ela tem olhos azul-escuros, incrivelmente lindaZe heeft diepblauwe ogen, ongelofelijk mooi
Mas só tem olhos pra aveia e fenoMaar zij heeft slechts ogen voor haver en hooi
Não, não consigo competir com o animal que ela amaNee, ik kan het niet winnen van haar lievelingsdier
Eu tenho só duas pernas e ele tem quatroIk heb maar twee benen en hij heeft er vier

Apaixonado por um cavalo, apaixonado por um cavaloVerliefd op een paard, verliefd op een paard
Quero compartilhar tudo com ela, mas pra ela não vale nadaIk wil met haar alles delen, maar het is haar niets waard
Apaixonado por um cavalo, apaixonado por um cavaloVerliefd op een paard, verliefd op een paard
Tô apaixonado por uma garota, mas elaIk ben gek op een meisje, maar zij
Está apaixonada por um cavaloIs verliefd op een paard

E quando ela passa, com o nariz pro ventoEn als ze voorbijkomt, met haar neus in de wind
Finge que não sabe o que eu sinto por elaDoet ze net of ze niet weet wat ik van haar vind
Tento chamar a atenção dela'k Probeer haar aandacht te trekken
Mas ela me ignoraMaar ze laat me verrekken
E sou encaradoEn ik word aangestaard
Pela bunda daquele cavaloDoor de kont van dat paard

Apaixonado por um cavalo, apaixonado por um cavaloVerliefd op een paard, verliefd op een paard
Ele quer compartilhar com ela, mas pra ela não vale nadaHij wil met haar delen, maar het is haar niets waard
Apaixonado por um cavalo, apaixonado por um cavaloVerliefd op een paard, verliefd op een paard
Ele tá apaixonado por uma garota, mas elaHij is gek op een meisje, maar zij
Está apaixonada por um cavaloIs verliefd op een paard