zilvermijn

mina de prata

zilvermijn

No quadro de avisos da bibliotecaOp het prikbord in de bibliotheek
Tem um bilhete "trabalho de férias"Hangt een briefje "vakantiewerk"
É por sete dias na semana't Is voor zeven dagen in de week
Você tem que ser esperto, mas também forteJe moet slim zijn maar ook sterk

Na joalheria "Hofstede"Bij de juwelier "Hofstede"
Na rua das lojasIn de winkelstraat

Que anel lindo, lindoWat een mooie ring ring
Eu vejo tudo em dobro'k Zie alles dubbel
Na vitrine de veludoIn de etalage van fluweel
Que broche bonito, bonitoWat een mooie broche broche
Tudo em dobroAlles dubbel
Se eu olhar mais tempo, fico vesgoAls ik langer kijk dan word ik scheel

"Entre, diz o vendedorKomt u binnen, zegt de verkoper
Vem cá pra baixoKom maar naar benee

Na mina de prata debaixo da terraIn de zilvermijn onder de grond
Na joalheria caraBij de dure juwelier
Na mina de prata debaixo da terraIn de zilvermijn onder de grond
Todas as crianças trabalham aquiAlle kind'ren werken hier

Que anel lindo, lindoWat een mooie ring ring
Eu vejo tudo em dobro'k Zie alles dubbel
Na vitrine de veludoIn de etalage van fluweel
Quão escuro é aqui, escuroWat is het hier donker donker
Eu vejo tudo embaçado'k Zie alles vaag
Eu ganho uma lamparina e uma picareta'k Krijg een olielamp en een houweel

E depois de horas quebrandoEn na uren alsmaar hakken
O joalheiro grita: Quanto? Hoje!Schreeuwt de juwelier: Hoeveel? Vandaag!

Na mina de prata debaixo da terraIn de zilvermijn onder de grond
Na joalheria caraBij de dure juwelier
Na mina de prata debaixo da terraIn de zilvermijn onder de grond
Todas as crianças trabalham aquiAlle kind'ren werken hier

Que anel lindo, lindoWat een mooie ring ring
Eu vejo tudo em dobro'k Zie alles dubbel
Na vitrine de veludoIn de etalage van fluweel
Que broche bonito, bonitoWat een mooie broche broche
Tudo em dobroAlles dubbel
Se eu olhar mais tempo, fico vesgoAls ik langer kijk dan wordt ik scheel

Na mina de prata debaixo da terraIn de zilvermijn onder de grond
Na joalheria caraBij de dure juwelier
Na mina de prata debaixo da terraIn de zilvermijn onder de grond
Todas as crianças trabalham aquiAlle kind'ren werken hier

Que anel lindo, lindoWat een mooie ring ring
Eu vejo tudo em dobro'k Zie alles dubbel
Na vitrine de veludoIn de etalage van fluweel
Que colar lindo, lindo, lindo, lindo, lindo...Wat een mooie ketting ketting ketting ketting ketting...