zomerzon

sol de verão

zomerzon

Toda essa chuva, vento e granizoAl die hagel, wind en regen
Já estou de saco cheioDie ben ik nou wel zat
Não aguento mais issoIk kan er niet meer tegen
Já peguei frio dez vezes neste inverno'k Heb deze winter al tien keer kou gevat

Não quero casacos pesadosIk wil geen dikke jassen
Nem esse frio insuportávelDie vreselijke kou
Sem luvas e cachecóisGeen handschoenen en dassen
Deixa eu te dizer o que eu mais queria?Zal ik je zeggen wat ik 't liefste wou?

Eu quero (sol, sol, sol)Ik wil (zon, zon, zon )
E palmeiras no meu quintalEn palmen in m'n achtertuin
Eu quero (sol, sol, sol)Ik wil (zon, zon, zon)
Um bronzeado gostoso; quase morenoZo'n lekker tintje; bijna bruin
Eu quero sol de verão, sol de verão, sol de verãoIk wil zomerzon, zomerzon, zomerzon
E uma praia na minha sacadaEn een strand op mijn balkon

Como posso brincar lá foraHoe kan ik buiten spelen
Com neve molhada ou gelo?Met natte sneeuw of ijs?
Estou entediadoIk zit me te vervelen
Todo mundo está de mau humor porque o céu está cinzaIedereen is chagrijnig want de lucht is donkergrijs

Eu quero (sol, sol, sol)Ik wil (zon, zon, zon )
E palmeiras no meu quintalEn palmen in m'n achtertuin
Eu quero (sol, sol, sol)Ik wil (zon, zon, zon)
Um bronzeado gostoso; quase morenoZo'n lekker tintje; bijna bruin
Eu quero sol de verão, sol de verão, sol de verãoIk wil zomerzon, zomerzon, zomerzon
E uma praia na minha sacadaEn een strand op mijn balkon

(Sol, sol, sol, sol, sol)(Zon, zon, zon, zon, zon)

Quando o sol brilhaAls de zon schijnt
As pessoas saem de suas tocasKomen de mensen uit hun hol
Todo mundo começa a conversarDan gaat iedereen weer praten
Com estranhos nas ruasTegen vreemden in de straten
Quando o sol brilhaAls de zon schijnt
Todo mundo se diverte de novoHeeft iedereen weer lol

Eu quero (sol, sol, sol)Ik wil (zon, zon, zon )
E palmeiras no meu quintalEn palmen in m'n achtertuin
Eu quero (sol, sol, sol)Ik wil (zon, zon, zon)
Um bronzeado gostoso; quase morenoZo'n lekker tintje; bijna bruin
Eu quero sol de verão, sol de verão, sol de verãoIk wil zomerzon, zomerzon, zomerzon
E uma praia na minha sacadaEn een strand op mijn balkon

(Sol, sol, sol, sol, sol)(Zon, zon, zon, zon, zon)