Spannenlanger Hansel, nudeldicke Dirn
# Spannenlanger Hansel,
nudeldicke Dirn:
gehn wir in den Garten,
schütteln wir die Birn'.
Schüttle ich die großen,
schüttelst du die klein',
wenn das Säckchen voll ist,
gehn wir wieder heim.
# Lauf doch nicht so närrisch,
spannenlanger Hans!
Ich verlier die Birnen
und die Schuh' noch ganz.
Trägst ja nur die kleinen,
nudeldicke Dirn!
Und ich trag den schweren Sack
mit den großen Birn'.
Hansel Comprido, Menina Gordinha
# Hansel comprido,
menina gordinha:
vamos pro jardim,
balançar a pêra.
Balanço as grandes,
você balança as pequenas,
quando o saquinho tá cheio,
vamos voltar pra casa.
# Não anda tão doida,
hansel comprido!
Eu vou perder as pêras
e os sapatos também.
Você só leva as pequenas,
menina gordinha!
E eu carrego o saco pesado
com as pêras grandes.