# Das Lied der Monate
# Guten Tag, wir sind die Monate,
wir besuchen euch in jedem Jahr.
Einer nach dem anderen kommen wir,
wie es immer war.
# Damit ihr uns auch gleich erkennt
stellen uns euch heute vor.
So dass ihr gleich unsere Namen wisst,
habt ihr dieses Lied im Ohr:
# Januar, Februar, März, April,
Mai, Juni, Juli, August, September.
Jetzt kommen Oktober und November
und der letzte Monat ist Dezember.
# Guten Tag, wir sind die Monate,
wir besuchen euch in jedem Jahr.
Einer nach dem anderen kommen wir
wie es immer war.
# Jetzt habt ihr unser Lied gehört,
ihr wisst genau Bescheid.
Weil ihr jetzt unsere Namen kennt,
singt alle mit, seid ihr bereit ...
A Canção dos Meses
# Bom dia, nós somos os meses,
viemos até vocês todo ano.
Um após o outro, nós chegamos,
como sempre foi.
# Para que vocês nos reconheçam
hoje viemos nos apresentar.
Assim vocês já sabem nossos nomes,
têm essa canção na cabeça:
# Janeiro, Fevereiro, Março, Abril,
Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro.
Agora vêm Outubro e Novembro
e o último mês é Dezembro.
# Bom dia, nós somos os meses,
viemos até vocês todo ano.
Um após o outro, nós chegamos
como sempre foi.
# Agora que vocês ouviram nossa canção,
vocês já estão por dentro.
Porque agora que conhecem nossos nomes,
cantem todos juntos, estão prontos ...