395px

Confia nos Teus Caminhos

Kinderlieder

Befiehl du deine Wege

# Befiehl du deine Wege
und was dein Herze kränkt
der allertreusten Pflege
des, der den Himmel lenkt:
Der Wolken, Luft und Winden
gibt Wege, Lauf und Bahn,
der wird auch Wege finden,
da dein Fuß gehen kann.
# Dem Herren musst du trauen,
wenn dirs soll wohlergehn;
auf sein Werk musst du schauen,
wenn dein Werk soll bestehen.
Mit Sorgen und mit Grämen
und mit selbsteigner Pein
lässt Gott sich gar nichts nehmen,
es muss erbeten sein.
# Und ob gleich alle Teufel
hier wollten widerstehn,
so wird doch ohne Zweifel
Gott nicht zurücke gehn;
Was er sich vorgenommen
und was er haben will,
das muss doch endlich kommen
zu seinem Zweck und Ziel.

Confia nos Teus Caminhos

# Confia nos teus caminhos
e no que te aflige
na mais fiel proteção
daquele que comanda o céu:
Aquele que dá aos ventos,
nuvens e a brisa,
também encontrará caminhos
onde teu pé possa andar.
# Ao Senhor deves confiar,
se queres que tudo flua;
no seu trabalho deves olhar,
se o teu trabalho vai durar.
Com preocupações e tristezas
e com a dor que é tua,
Deus não se deixa levar,
é preciso pedir com fé.
# E mesmo que todos os demônios
aqui queiram resistir,
sem dúvida alguma
Deus não vai recuar;
O que Ele se propôs
e o que Ele quer,
isso vai chegar
ao seu propósito e destino.

Composição: Paul Gerhardt