In Meinem Kleinen Apfel
In meinem kleinen Apfel,
da sieht es lustig aus:
Es sind da drin fünf Stübchen,
grad wie in einem Haus.
In jedem Stübchen wohnen
zwei Kerne schwarz und fein,
die liegen drin und träumen
vom lieben Sonnenschein.
Sie träumen auch noch weiter
gar einen schönen Traum,
wie sie einst werden hängen
am lieben Weihnachtsbaum.
No Meu Pequeno Maçã
No meu pequeno maçã,
parece engraçado:
Tem cinco quartinhos lá dentro,
como em uma casa.
Em cada quartinho moram
dois caroços pretos e finos,
elas ficam lá sonhando
com o querido sol.
Eles sonham ainda mais
um sonho bem bonito,
como um dia vão pendurar
na querida árvore de Natal.