Fuchs, du hast die Gans
Fuchs, du hast die Gans gestohlen,
gib sie wieder her, gib sie wieder her.
Sonst wird dich der Jäger holen mit dem Schießgewehr,
sonst wird dich der Jäger holen mit dem Schießgewehr.
Sein große lange Flinte
schießt auf dich mit Schrot, schießt auf dich mit Schrot,
daß dich färbt die rote Tinte und dann bist du tot,
daß dich färbt die rote Tinte und dann bist du tot.
Liebes Füchslein, laß dir raten,
sei doch nur kein Dieb, sei doch nur kein Dieb,
nimm, statt mit dem Gänsebraten, mit der Maus vorlieb,
nimm, statt mit dem Gänsebraten, mit der Maus vorlieb.
Raposa, você roubou o ganso
Raposa, você roubou o ganso,
dá ele de volta, dá ele de volta.
Senão o caçador vem te pegar com a espingarda,
senão o caçador vem te pegar com a espingarda.
Sua grande e longa arma
atira em você com chumbo, atira em você com chumbo,
que a tinta vermelha te pinta e então você tá morto,
que a tinta vermelha te pinta e então você tá morto.
Querida raposinha, ouça o conselho,
não seja um ladrão, não seja um ladrão,
pega, em vez do ganso assado, uma ratoeira,
pega, em vez do ganso assado, uma ratoeira.