Schlaf, Kindlein, schlaf
1. Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt' die Schaf,
die Mutter schüttelt's Bäumelein,
da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
2. Schlaf, Kindlein, schlaf!
Am Himmel ziehn die Schaf,
die Sternlein sind die Lämmerlein,
der Mond, der ist das Schäferlein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Durma, Criança, Durma
1. Durma, criança, durma!
O pai cuida das ovelhas,
a mãe balança as árvores,
caindo um sonhinho do céu.
Durma, criança, durma!
2. Durma, criança, durma!
No céu vão as ovelhas,
as estrelinhas são os cordeirinhos,
e a lua é o pastor.
Durma, criança, durma!