Alle meine Entchen
Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, schwimmen auf dem See,
Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh.
2. Alle meine Täubchen gurren auf dem Dach, gurren auf dem Dach,
fliegt eins in die Lüfte, fliegen alle nach.
3. Alle meine Hühner scharren in dem Stroh, scharren in dem Stroh,
finden sie ein Körnchen, sind sie alle froh.
4. Alle meine Gänschen watscheln durch den Grund, watscheln durch den Grund,
suchen in dem Tümpel, werden kugelrund.
Todos os meus patinhos
Todos os meus patinhos nadam no lago, nadam no lago,
Cabeça na água, rabinho pra cima.
2. Todas as minhas pombinhas cooam no telhado, cooam no telhado,
se uma voa pro céu, todas vão atrás.
3. Todas as minhas galinhas ciscam na palha, ciscam na palha,
se encontram uma sementinha, ficam todas felizes.
4. Todos os meus gansinhos andam pelo chão, andam pelo chão,
buscam no charco, ficam bem gordinhos.