Sleep Tight Little Baby

Durma Bem Bebezinho

Sleep Tight Little Baby

Lucy, é hora de ir para cama, e você precisa descansarLucy, it's time for bed now, and you need your rest
Então se deite em sua cova querida, e durma bemSo lie down in your coffin dear, and sleep tight
Vou acorda-la quando papai estiver aqui, está bem?I'll wake you when daddy's here, alright?
Não não não, n-não chore garotinhaNo no don't, d-don't cry little girl
Garotinha da cabeça aos pésLittle girl from head to toe
Profundamente no solo você irá... Para baixo... para baixoDeep into the ground you go down, down!

Durma bem bebezinho, duma bem em baixo do soloSleep tight little baby, sleep tight below the ground
Durma bem bebezinho, nenhum lugar para correr em voltaSleep tight little baby, nowhere to run around

Oh, os vermes, oh, os vermesOh, the worms, oh,the worms

É seu papai, seu papai?Is that your daddy, your daddy?

Durma bem bebezinho, duma bem em baixo do soloSleep tight little baby, sleep tight below the ground
Durma bem bebezinho, nenhum lugar para correr em voltaSleep tight little baby, nowhere to run around

Oh, os vermes, oh, os vermesOh, the worms, oh, the worms

É seu papai, Seu papai?Is that your daddy, your daddy?

E enquanto espero nos portões do cemitérioAnd as I'm waiting by the cemetery gates
Por seu pai para mostrarFor her father to show
Alguma coisa está batendo na minha cabeçaSomething's pounding at my head
É como se eu... Eu, eu ainda posso ouvi-la gritandoIt's like I...I, I can still hear her screaming

Oh Lucy, estou fazendo tudo isso por vocêOh Lucy, I'm doing all this for you
Oh Lucy, eu não pretendia, eu não queriaOh Lucy, I didn't mean to, I didn't want to
Mas você tem que fazerBut you've got to

Durma bem bebezinho, duma bem em baixo do soloSleep tight little baby, sleep tight below the ground
Durma bem bebezinho, nenhum lugar para correr em voltaSleep tight little baby, nowhere to run around

Oh, os vermes, oh, os vermesOh, the worms, oh, the worms

É seu papai, Seu papai?Is that your daddy, your daddy?

Então você veio finalmente? Deixe-me ver seu coraçãoSo you came at last? Let me see your heart
Deixe-me ver seu rosto, seu filho da putaLet me see your face, you son of a bitch

Eu vejo um bebê chorando, eu vejo um pouco de lágrimaI see a baby crying, I see a little tear
Ah sim, eu sei que você está tentandoOh yeah, I know you're trying
Mas não pode parar o medo, papai!But you can't stop the fear, daddy!

Se você quiser ver sua garotinha de novoIf you ever want to see your little girl again
É melhor fazer o que eu digoYou better do as I say
Caro sr. Prefeito, bem vindo ao meu humilde túmuloDear mr. Mayor, welcome to my humble tomb
Entre, você sabe que tem que fazê-loCome inside, you know you have to