Out From The Asylum

Look, the old bitch is back - yeah,
finally we'll get some company again
the attic room has been
locked up for far too long - just like the
old bitch herself - she's on time
though - why that silly wheelchair?
Oh she's pretending as always - but
she does make a good cup of tea.

"Oh My God she's here. Missy, listen
to what Mother says: Now You be
good to Grandma; and remember
she's been away on a long vacation.
That goes for You too King. And stop
playing that thing. Answer the door"

Out From The Asylum (Tradução)

Olhem, a velha puta está de volta
É, finalmente teremos companhia de novo.
O velho quarto do sótão está trancado
faz muito tempo.
Assim como aquela velha puta.
Ela está pontual assim mesmo.
Por que aquela ridícula cadeira de rodas?
Ela está fingindo como sempre.
Mas ela costuma fazer uma ótima xícara de chá

Oh meu Deus, ela já chegou. Missy,
lembre-se do que mamãe vai te dizer: Você agora
será boazinha com a Vovó. Lembre-se que ela
esteve fora por tanto tempo por causa de suas
longas férias. Isto serve pra você também King.
E pára de tocar esse negócio. Atenda a porta.

Composição: King Diamond